プリンス・チャーミングと呼ばれた王子たち プリンス同盟

クリストファー・ヒーリー(著者), 石飛千尋(訳者)

• 販売会社／発売会社: ホーム社
• 発売年月日: 2016/04/26
• JAN: 9784834253092

商品レビュー

2026/02/05

この本を知ったのは、相も変わらず、「翻訳ミステリー大賞シンジケート」様

自分の範疇外の本の事を知れるので、いつもお世話になっております。
範疇の本の情報ももちろん、なのでございますけれど。
で、これは、たぶん、ここでみなければ、本屋さんで見かけたとしても、気づかなかっただろうなぁ　と。
海外ドラマ　ワンス・アポン・ア・タイム　が好きなワタクシとしましては、これは、読んでみたい　と　思ったわけでございますね。

おとぎ話の王子様の話みたいなので、女性が書いたのだと思ってたら、男性作家さんなんですね。表紙や挿絵のイラストが可愛いので、余計にそう思い込んだのかもしれません。
完全に思い込みでした。
男性目線でみた、おとぎ話に出てくる王子様のへっぽこ具合が興味津々です。

邦題と、原題だと、受け取るイメージがちょこっと違いますね。
読んでいくと、原題と、邦題が、なるほど、なるほど　と納得いくのであります。

事の始まりは、シンデレラの王子が、シンデレラに逃げられたこと。
シンデレラを探しにはじめての冒険に出る。
その道中、他のお姫様の王子と出会い、一緒に旅をして、友情を深めつつ、シンデレラも無事に救出する。
んだけれども、その道中が、ドタバタ。
ホビットの大冒険に負けないくらい、しっちゃかめっちゃか。
最初は仲たがいも甚だしいですしね。
お互いが、お互いを認め合えるようになるまで、３/４位、ページを割いていますｗｗｗ

それぞれの章の、タイトルもいいですね。
「プリンスチャーミング何がおきているのかまだわかっていない」とか。
もう、ニマニマしてしまいます。

おとぎ話の王子様は、ヒーローではなく、へっぽこだったんですね(´・ω・｀)
そういう所に、親近感を覚えるといいますか。
でも、みんな、愛すべきキャラクターなのです。

おとぎ話では、確かに、王子様の名前って、でてきた記憶がないわ。
ワンスー　で、白雪姫の王子様が「チャーミング」ってなってて、そんな名前だったんかー
とか思ってたら、そうじゃなかったのが、この本のお陰でわかりましたぜ、旦那！
素敵な王子様ってだけのコトだったんですね。

お姫様の名前は、世の中に知らしめられているのに、そんなお姫様を救ったハズの王子様の名前がしられていない（というより、むしろない）ことが発端で、構想を思いついたそうで。
うんうん。
イイ。
着眼点が、イイ。

出てくる王子様のそれぞれの名前は、創作、なんですよ、ね？

とりあえず、めでたしめでたし（？）で、終わったけれど、原作は、３巻まであるそうですね。
ぜひ、続きを翻訳して出してほしいなぁ～

原作の挿絵は、アメリカンなカンジですね。それはそれでいいんですけど、この、日本の挿絵、非常に良い。この物語に合っていると思います(*´▽｀*)
原作者さんも、気にいられたようですね(*´▽｀*)ツイッターのヘッダーが川村ナヲコさんVerになってたｗｗｗ

2025/04/12

シンデレラ、ラプンツェル、眠り姫、白雪姫の物語を土台に「お姫様と王子のその後」を描いたドタバタコメディ。

「王子といってもそりゃ色々いるよねえ、にんげんだもの」と笑いながら頷いてしまう一作だった。

私はフレデリックに似てる気がするなぁ。

2020/03/21

大人の童話って感じでおもしろかったです☆
誰もが知ってる、シンデレラ、白雪姫、ラプンツェル、眠り姫、ですがお相手の王子の名前って⁇みんな一緒くたの「王子様」この本ではその王子様に名前があり、性格があり、姫たちのみが有名になった不満があります。そこに脚光を当てるとはねえ！
原作は三部作のようですが、翻訳はこれだけのよう…残念ですー読んでみたかった！