水車小屋のウィル

ロバート・ルイス・スチィーヴンスン(著者), 有吉新吾(訳者)

• 販売会社／発売会社: 西田書店
• 発売年月日: 1992/04/15
• JAN: 9784888661652

商品レビュー

2024/01/25

この冬、帰省した折、老母が高校時代の話になった時に、なぜか突然この本のことを口にしました。英語の授業で使ったらしく、本書で学んだ「adopted parents」なんて単語もいきなり飛び出ました。全く知らなかったのですが、当時、英語をもっと勉強してみたい…という気持ちを持っていたそうです。「もう高齢なので無理かもしれないけど…原著で読んでみたい…でも視力も思うに任せないから英語で読むのはダメかな…」そんな会話でした。息子としては、先ずは探してみようと検索したらその日のうちにブックオフですぐ日本語訳が見つかりました。ブックオフすごい！原著にはたどり着けていませんが、まずはこの本を手渡そうと思います。その前にサクッと読んでみました。母の高校時代の事情を知っているので、なぜこのストーリーが心の奥にずっと保存されていたか、わかったような気がしました。本の力にまた驚かされました。