マイクロサービスアーキテクチャ

サム・ニューマン(著者), 木下哲也(訳者), 佐藤直生

• 販売会社／発売会社: オライリージャパン
• 発売年月日: 2016/02/01
• JAN: 9784873117607

商品レビュー

2023/08/03

マイクロサービスがどういうアーキテクチャを指しているのか改めてどう定義されていたりしているのか興味を持ちました。

その為、この書籍からスタートして肉付けをしていこうと思い手に取りました。

内容としては、肥大化したコードベースを分割統治するアプローチに言及していました。

その分割方法やメリット、デメリットについて展開していました。

出版した段階の情報の鮮度と現在の情報鮮度は別で突き合わせる必要があると認識しています。

しかし、大枠の概念や定義について自分の中に落とし込むことができました。

まずは、どんな概念なのかということを押さえたい場合は有用なのかなと思いました。

2022/05/23

マイクロサービスアーキテクチャ自体はソフトウェア全般の話題なのだろうと認識しているが、自分のドメインに当てはめて考えるのは難しかった。
翻訳が素晴らしく良いというわけではない。

2022/03/24

訳があまりにもひどい。
中学生の作文ですか？みたいな日本語訳の連発で、おそらく良書であろう原著の内容がちっとも頭に入ってこない。
英訳の問題かと思ってたら、巻末の付録の日本語文章がまたひどい。真っ平らな描写の羅列で抑揚がなく、ただのazureのマニュアル転記みたい。
これだったら辞書引きながらでも原著読んだほうがいい。久々に買って損した一冊。