フィフティ・シェイズ・ダーカー(上) ハヤカワ文庫NV

E.L.ジェイムズ(著者), 池田真紀子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2015/06/01
• JAN: 9784150413484

商品レビュー

2020/05/10

アナに別れを告げられたクリスチャン。桁外れの所有欲は健在だが、新しい関係を築こうとする。このバニラな関係はこの先も続くのか？甘い！甘いやないか！！そしてアナに忍び寄る危険。レイラとの決着は…？次巻へ！！

2017/05/19

映画の主役二人がとても可愛いので原作を手に取ったけど、私はやっぱり映画の方が良いな。原作は正直な心情描写が人気なのかな？私にはどうも品がなく感じてしまう...。前作よりは二人の世界が少なくサスペンス要素があり楽しめる。金と美貌を持つ男に強引に見初められ、周りから羨望嫉妬の目で見られるシンデレラ展開が好きなのは世界共通か。出来る男がキッチンなどで見せる不器用な姿とかはキュンとくる。

2015/12/04

　フィフティ・シェイズ・グレイよりはエロさが増した気もするが、主役2人のトンチキさも増しているので、突っ込みどころ満載である。
　とりあえず、グレイの会社の社員にはなりたくないわーって思う、恋人の就職した会社を買収したり、元愛人と一緒にエステサロン経営して恋人は無料とか公私混同しすぎて怖い。
　この社長、業務時間内に、２～３分のタイミングで恋人にメールの返答返してるんですよ！　明らかに彼女との連絡とるのが主軸だろ！って叫びたい。
天才だからそれくらいしても大丈夫なのかな……と薄い笑いが込み上げる。
　テイラーさんが常識人っぽくて癒しだけど、金がいいのか？　金のためにプライドを捨ててグレイに使えているのかと思うと切なくなる。

　あーでも、ヒロインのアナの語り口調が軽やかで面白いのでついつい読めてしまうのも確か、元の英文もいいのだろうけれども、翻訳も相当気を使っているんだろうな。