京都守護職始末(1) 旧会津藩老臣の手記 東洋文庫49

山川浩(著者), 金子光晴(訳者), 遠山茂樹

• 販売会社／発売会社: 平凡社
• 発売年月日: 1965/08/10
• JAN: 9784582800494

商品レビュー

2012/02/07

翻訳：金子 光晴　途中で放棄。
でも面白い。

日記風に会津藩周辺で起こったことを記述してある。面白いが、物語風でもなく、昔の言葉なので読むのに時間が掛かる。

2011/07/22

大抵のこの時代のフィクション、主に新選組を扱った物になると思うが
容保さんがしょっちゅう具合が悪いというイメージで
療養だとか具合が悪いとか倒れたとか
そういう描写がとても多い。
病弱な方かのような印象なのだが
これを読んで納得した。
こんな激務の最中にあって、具合が悪くならない方が寧ろ可笑しい。
現代で言うなら、過労によるストレスだろうと思う。

激務、という単語は他の書物で見かけたが
やはり会津藩の家臣の方が著者であるだけあって
微に入り細に入り書かれていてあらゆる点で納得した。
また、この史料で初めて知ることも多かった。

当然飽く迄も会津藩サイドから書かれている為会津寄りの視点ではある。
また、多少日付が前後したりもするが
概ね主観を極力入れずに日を追って資料を挟みつつ書かれていてわかりやすい。
また、注釈や解説もあり、比較的理解しやすいと思う。