公衆とその諸問題 現代政治の基礎 ちくま学芸文庫

ジョン・デューイ(著者), 阿部齊(訳者)

• 販売会社／発売会社: 筑摩書房
• 発売年月日: 2014/09/12
• JAN: 9784480096067

商品レビュー

2023/11/20

民主政治の教育的・公共的側面に光を当て、社会全体の知性の向上を肯定する。リップマン「世論」などへの反応として書かれた本書の指摘は、理想的に聞こえる部分があるものの、実に重要だ。例えば、以下の指摘。

‘’熟達した靴職人がいかにしたら靴の不良な箇所を直しうるかについての最良の判定者であるとしても、靴をはいている人こそ、その靴が窮屈かどうかということを、またどこが窮屈なのかということを最もよく知っている。民主的統治は、公共の精神を活気づける上ではその成功が偉大なものではなかったとしても、少なくともそうした精神を創り出してはきた。‘’（ｐ254）

そして、専門家という名の寡頭制批判も的を射ている。とはいえ、翻訳がひどい。逐語訳としては正しいのかもしれないが、日本語になっていない。大学向けではなく、一般読者に向けて訳してほしい。英文和訳ではない日本語で書いてほしい。

2018/07/01

民主主義はその「ホーム」から始まる。この意味が分かれば充分である。それにしてもデューイのいう公衆とは結局なんだったのか。たしかにその問題群のあつまりかもしれないが、その手が公務員に委ねれた今、私たちはいったいなにをすればいいのだろうか？コミュニタリアンの身としては消化不良の一作。と、いうかデューイは生涯でその答えをだしきれてない。トクヴィルが中間集団について語ったがそこまで踏み込む必要があるのでは？

2015/09/11

読み直したさ：★★☆
結果（あるいは事実）から粘り強く続ける民主主義の分析。観念からの出発を徹底的に否定。意見・目的を創るコミュニケイトに不可欠なものとしての表現の自由。
〈感想〉
ところどころでハイエクに似た考えをしているように感じた。しかし，デューイはあくまで個人主義にも全体主義にも組さない（一つの観念を据えることの否定）ことからすれば，根本のところでは違うのだろう。ただ，全体主義を否定する理由という意味では大きく異ならないのではないか。
彼の思考方法に付き合って読むのは疲れたが，最後には慣れたので，また機会があれば読み直したい。他の本を読む時にも役立つ思考方法だろう。