アーデン城の宝物

イーディス・ネズビット(著者), 井辻朱美(訳者), 永島憲江(訳者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 2014/06/01
• JAN: 9784488010171

商品レビュー

2023/10/12

貴族の子孫エルフリダとエドレッド姉弟のタイムトラベル物語。子どもらしく純真なやり取りが可愛らしく物語には心が踊る。特に魔法の白モグラ・モルディワープは心に染み入る可愛らしさだ。ここのところ、人生に疲れた中年向け「ファンタジー」ばかり立て続けに読んでいたので、本物のファンタジーとはこういうものだよと目が覚めた。

しかも、百年以上前の児童小説でありながら、近ごろのディズニー映画のように少女が主体的に冒険していて非常に頼もしい。魔女の描き方も公平であり、社会的弱者への深い共感も見てとれた。あとがきを読むと、著者のE・ネズビット氏は当時の先進的な女性だったらしく色々と納得した。そこ含めてJ.K.ローリング氏が好きな作家として名をあげているのも分かる。

2016/10/23

1908年の作品。タイム・トラベルものです。荒廃したお城アーデン城を相続することになった「下宿屋の子ども」たちの話です。主人公は姉エルフルダ12歳と弟エドレッド9歳です。ある日、自分たちのお城にピクニックにいき、一族に伝わる呪文を知り、白いモグラの妖精モルディワープを呼び出し、賢さと勇気と宝物をさずけてくれるように頼みます。それで、過去の時代に旅することになるのですが、モルディワープをよび出すには詩をつくらねばならないとか、三日間けんかしなければ秘密のドアがあらわれて、その部屋のなかにある箱にはいっている昔の衣装に着替えると、その時代にいけるとか、いろいろ条件がついています。

19世紀から17世紀まで何回かタイムトラベルをし、ナポレオンがイギリスに侵攻してくるんじゃないかという時代の雰囲気を味わったり、追いはぎに襲われたり、ロンドン塔に閉じこめられて、サー・ウォルター・ローリーと話しをしたりします。最後は、意外な贈り物を手にいれるのですが、とても面白い本だと思います。

ファビアン協会創立時のメンバーだったネズビットらしく、資本主義社会にたいする批判も少しあります。

指にホコリをつけて遊ぶとか、子どもをよく観察しているなと思います。白鳥のひく馬車にのるところなど、美しいイメージもでてきます。

雲にのってみたいという願望は、ドラエモンをまつまでもなく、100年前の子どもも思っていたわけです。

2015/04/26

読んで良かった。続編があるそうだけど、読まない。それはそうだよね。長女はかわいかったのだけど、主人公がちょっと。語り部も、あまり好まない。古色というと、あんまりなのだけど、古典にはなりきれない理由も何となく分かる。ほんのり楽しかったのだけど。