TOEICテスト280点から同時通訳者になった私がずっと実践している英会話の絶対ルール

小熊弥生(著者)

• 販売会社／発売会社: KADOKAWA
• 発売年月日: 2014/05/23
• JAN: 9784046002921

商品レビュー

2017/11/19

17/11/19 (81)
「勉強」しないですぐ上達する、ていう煽り文はちがうと思うけど、街中で困っていそうな外国人に声を掛けるというのはやってみたいなと思った。英語話せるかのまえに度胸だね。

2014/08/09

同時通訳者の方が書かれた本で、TOEIC 280点から通訳になるまでに得たポイントが集約されています。

後半の実践ダイアログよりも、前半に書かれている１５のコツは納得させられるものがありました。海外経験なしで通訳になったという点で、いくら勉強しても一皮向けない私には役に立つポイントがあると感じました。

この本の著者が自分で１５のコツを取得したように、コツというものは本に書かれたものを追いかけるのではなく、自分で作りあげないとコツにはならないとも感じました。

以下は気になったポイントです。

・練習で仕入れたフレーズは、実際に使わなければいつまでたっても「わかる英語、知っている英語」であって「使える英語」にはならない（ｐ１７）

・いつ、何を、やるかを具体的に決めて予定に落とし込まなければダメ、自分のスケジュールと照らし合わせて行動を具体化することがポイント（ｐ２６）

・予定化していないことはできないし、やらない。いつ、何を、どこでやるかを細かく手帳に書いておくと挫折しにくい（ｐ２７）

・英会話のコツは、気持ちの良い会話のキャッチボールができ、さらに会話を弾ませ、相手との関係性をどんどん良くしていく方法である（ｐ３９）

・相手と自分の共通項を見つける、共通の話題があれば、心の距離がぐっと縮まる（ｐ５５）

・ふだん胸式呼吸で話している人が、お腹から声を出して英語を話すと、それだけで英語らしい発音に聞こえる。発音が悪くても、声が大きければ相手に聞き取ってもらえる可能性は高まる（ｐ８２）

・自信を持ち、熱意を込めて話すことで、相手にしっかり伝えたいという気持ちが伝わる（Ｐ９７）

2014年8月9日作成