情事の終り 新潮文庫

グレアム・グリーン(著者), 上岡伸雄(訳者)

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2014/04/30
• JAN: 9784102110041

商品レビュー

2025/11/24

作家には、週に5日、毎日500語書くという20年続けた習慣がある。サラは、まるで人が古いコートを愛するように、彼の習慣を愛していた。また、それによって彼に守られているようにも感じた。

しかし、1944年6月のある夜を境に、すべては変わってしまう。憎しみの言葉は届いても、心に抱く愛の言葉は届かない。サラの体を貫いたのは、作家でもなく、神でもなく、V1ロケットではなかったか。

2024/07/20

久しぶりにコテコテの恋愛小説を読んだ。
しかも、作者グレアム・グリーンで……。

“情事の終わり”という題名でとても艶っぽく感じるけど、出だしからミステリーのようで“私”小説のようだ。

愛と憎しみ、信仰と背徳、偶然と奇跡、“私”の心の中を言葉にして書き綴る。
狂おしいほどの愛は時として憎しみへ変貌する。
それは、モノクロの夢の中を手探りで探っているようなもどかしさが“私”を浮遊させる。

やがて、中盤のサラの日記（独白）が明らかになると、サラの“大きくて力強い苦悩”が見えてきて、“私”が愚かで小さな存在となり、さらに苦悩を募らせる。

“神”を憎み否定すればするほど“神”の存在の深みに入っていき、苦しみ悶える。

そして第五部、蛇足とも思われるこの章こそ、この物語の核心部。
感情が動作に現れ、さらに幾重にも文字化された文章を読む。

ヒトは考え悩むことが、なんて好きな動物なんだろう。

神様、どうかその理由をお教えください。

2024/04/20

中ほどまでは結構引き込まれたのだが、話が信仰に向かうと、どうにもついていけなくなった。翻訳の文体は渋くていいんですけどね‥