ミス・エルズワースと不機嫌な隣人 幻想の英国年代記 ハヤカワ文庫FT

メアリ・ロビネット・コワル(著者), 原島文世(訳者)

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2014/04/11
• JAN: 9784150205638

商品レビュー

2026/08/26

19世紀初頭のイギリスが舞台の、貴族の生活と恋愛のお話。ダウントンアビーより100年ほど昔だが、世界観や雰囲気が馴染みやすかった。
幻をつくる魔術が日常的に使われる世界で、その世界観が面白い。世界に魔法なんてものが存在するのに、それを日常を彩る芸術として使っているなんて、何と平和な。
主人公ジェーンは聡明で能力のある女性だが、見目が良くないだけで家族からも社交界からも侮られているのがひどい。最後はハッピーエンドだが、スカッとする展開にはならないのがラノベと違うところかな。

2021/05/15

原題はSHADES OF MILK AND HONEY。milk and honey は富と芳醇さを表す表現のようなので、言い換えれば「豊かさの陰」の意味。邦題、ましてやショルダーコピーに掲げられた「幻想の英国年代記」では伝わらない本書のテーマがタイトルには込められています。つまり、19世紀初頭の英国郊外の上流層のまやかしをめぐるミステリーが本書です。

「宇宙へ」の作者による2014年の作品。

2017/02/05

19世紀初頭の英国の田舎町。
音楽や絵画に魔術をかけることか教養とされている世界で、魔術の才能がありながら容姿に恵まれず婚期を逃した28歳のミスのお話。
歴史がどうこうと紹介されていますが、田舎のレディの純情ロマンスです。
魔術の使い方が面白いので、そこは良かったですが、わかっていても最後はポカーンてした。存在すら忘れてたくせに！ってツッコミました。