留学しないで「英語の頭」をつくる方法

齋藤兼司【著】

• 販売会社／発売会社: KADOKAWA
• 発売年月日: 2014/03/14
• JAN: 9784046002204

商品レビュー

2023/12/29

かなりためになった。とにかく日本語は英語から切り離して考えること。日本語は意識的に考えないようにする。

英語を訳さずに理解するには、見た・聴いた瞬間にその単語あるいは文章の表すことを頭の中にイメージをする。英語の思考回路を日本語の思考回路の外に作る。赤ちゃんの母語の習得過程を踏襲して、聞いて話して読んで書く。イメージ(映像)で記憶。文法気にするな。日本語との対応や和訳を止めて英英辞典。イメージを見たら英語で言ってみる。
9000時間リスニングを目指してとにかくナチュラルスピードのネイティブ英会話教材・ドラマを聴きまくる。これは今既に実践している洋書のaudible聴きを継続するのは間違っていないと自信になった。ディクテーションはどの英語教材でも95%書き取れるようになったら終わりでOK。Comprehensive listeningではあえてゆっくりな英語を聴いてリアルタイムにイメージで理解を努める。1人でいる時はセルフトーキングで脳内留学。

2023/01/29

この本に書かれていることを実践すると、売られている英語教材がほぼNGになる。かなり良い方法だと感じたので、自分はこれを信じてみたい。

自分ができないのは、リスニングとスピーキング。赤ちゃんが何年も毎日ひたすら英語を聞いて覚えていくのに、自分はほとんどリスニングしないで短期間で英語を覚えようとしているなんて、たしかにおかしな話だなと思えた。
日本語を経由しているから、聞くのも話すのも遅くなる。英語は英語で理解するべき。自分は頭で考えてない日本語を適当に口から出すのが得意だから、それと同じことを英語でできれば良いんだ、とか思った（？

この本を読んで始めたこと
・英語学習中の日本語シャットアウト
・日本語経由なしで頭から直接英語を話す

これからすること
・同じものをひたすら繰り返しリスニング

2022/10/02

英語の学習方法が具体的に記載されていてとても参考になった。英語の勉強を再開するたびに躓きを感じていたのは、もしかしたら学校英語を継続していたからかもしれない。まずは日本語を締め出す訓練から、私は始めないとなとだ。