言語都市 新☆ハヤカワ・SF・シリーズ

チャイナミエヴィル【著】, 内田昌之【訳】

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2013/02/27
• JAN: 9784153350083

商品レビュー

2023/07/04

なんだこれは！よくわからないけれど、何だか大変なものを読んだような気分。
言語をテーマにしたSFだけれど、読んでいるこちらの脳がハックされた気分。地球由来の異なる思考による言語によって中毒を起こしてしまったアリエカ人そのもの。ミエヴィルおそるべし。考えさせられたとか、これからの人生に役に立つとか、そういうこととは次元が違う。何を読んだのかよくわからないけどすごい感じは初めてだ。

2019/10/18

初ミエヴィル。まず、アリエカ人と彼らの棲む都市（バイオリグと呼ばれる生物から生成した家や道具でいっぱい！）の異形さに圧倒される。異世界に踏み込んだ感がすごい。アリエカ人には口が二つあり、その二つの口から同時に発声し会話をする。人間の通常の会話はノイズとしか受け取られず、そのため「大使」と呼ばれるペアの人間を育成しコミュニケーションを図るが・・・。読み手にとってはとても長い導入部、しかし最後には読んで良かったと思える展開が。ちくしょう上手く言えないけど面白かったよ！

2018/12/22

　人類はは辺境の星で、「アリエカ人」と呼ばれる異星人と共存していた。
　彼らの言語は特殊で意思疎通をするための「大使」と呼ばれるクローンを生成し、人類は平和に過ごしていたはずだった。
　ところが、新任の「大使」エズ/ラーが登場したことにより、そのバランスが崩れ始める。エズ/ラーの言葉はアリエカ人にとって、麻薬に等しく、エズ/ラーもまたその事を知っていた。
　そして徐々に、平和だった星が混乱に巻き込まれていく。

　ほぼ逐語しか理解できない「アリエカ人」が暗喩を含んだ言語を獲得していくのはとても感動します。
　ただ、理解しやすい話とは言えず、そこに至るまで読み通すのがわりと大変ですが・・・
　思考実験としての非常にSFらしいといえば、そうなんだろうか。