金色の髪のお姫さま チェコの昔話集

カレル・ヤロミールエルベン【文】, アルトゥシシャイネル【絵】, 木村有子【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2012/11/15
• JAN: 9784001156577

商品レビュー

2022/01/12

小学生の時の学級文庫でザ・トラウマだった火の鳥の話がてっぺんに載っててカンドーしました。哀れ、みじん切り王子

類話:日本昔ばなし→太郎・二郎・三郎(三又の道を歩くところなど),シシ取り太郎
オズの魔法使い　逃げるパン坊や

3人組の話は、和洋問わずよくありますが何故でしょう。2人じゃ物足りないし、4人じゃわちゃわちゃして且つコミュニケーションも上手くいきそうだし、3人だとどうしても人間関係に歪みがでるからかな？

無理難題をクリアして、綺麗なお嫁さんを貰うor玉の輿婚する話も西洋よくある
それを鑑みると、無理難題をクリアしてお嫁さんを取り返すっていう、絵姿女房はかなりのイレギュラーなような気がするー(近現代になって、できた話？もしくは、バッドエンドだったような気がするけど…

2021/06/08

手に取る機会があって読んだ。

火の鳥とキツネのリシカ
オテサーネク
小なべや、おかゆを煮ておくれ
ものしりじいさんの三本の金色の髪
金色の髪のお姫さま
のっぽ、ふとっちょ、千里眼
イタチの王さま
三人の糸つむぎのおばあさん
ララーシュとシェテック
この世に死があってよかった
知恵と幸運
いじわるな妖精
イェルカとヤギ
訳者あとがき

ページの上下に花と蔦のプリントがあり、重厚感漂う絵が添えられている、ずっしりした本。
文字も小さめだなぁと読み始めましたが、昔話の強い引力を感じて、わりとさくさく読めました。
子どもの頃は、王子さまとお姫さまに無条件で憧れていたものだけれど、それが変わったのはいつだったろう？なんて、ぼんやり思ったりして。
「おいしいおかゆ」の話に似てるな、美しい妖精は男を盲目にするという意味か、骸骨がこわいけど死は必要なものだな……、などなど、読みながらいろいろ考えてしまうこともありました。

2020/06/01

これはチェコのお話です。あるお話にとてもよく似ている13話の短編集です。どんなお話なのかはよんでみてからのお楽しみです。