フラワーフェアリーズ 花の妖精たち・四季の詩

シシリー・メアリーバーカー【作】, 白石かずこ【訳】

• 販売会社／発売会社: グラフィック社
• 発売年月日: 2012/10/20
• JAN: 9784766123999

商品レビュー

2025/02/23

花の妖精の詩画集ですね。
シシリー・メアリー・バーカーの花の妖精の詩画集の豪華保存版です。
四季がすべて揃っていて、「フラワーフェアリーズ夏」の版に漏れていた作品を、完全に復活させた、完全版です。
　素敵な化粧本に仕上がっていて、実に贅沢な保存版ですね。もちろん絶版です。

　『THE　song　of　THE　snowdrop　fairy』
　　　　スノードロップの妖精のうた

　深い冬の眠りの中で
　　　　　たしかに世界は死んでるようだわ
　冷たくて　濡れて　灰色で
　　　　　春は　まだとても遠くだし
　でも待って！　なんだか
　　　　　おきだしたみたいよ
　世界は死んでなんていなかったわ
　　　　　ほら、みてごらんなさい
　キレイな二月の娘が
　　　　　雪の中に立っていてよ！

　　　　『spring　magic』
　　　　　春の魔法

　世界はとても年をとっているの
　　　　　でも　年をめぐるごとに
　また　新しくなるのよ
　　　　　つぼみが現れるのと一緒にね

　　　世界はとても年をとっているの
　　　　　　ときには　かなしくなるわ
　でも　ひなぎくたちがやってくると
　　　　世界は　うれしくなるわ

　　　世界はとても年をとっているの
　　　　　　でも　春がくるたびに
　また　若くなるのよ
　　　そして妖精たちが　うたいだすわ

　　『spring　Goes,summer　Gomes』
　　　　　春は去り　夏は来る

　小さな愛らしい恋人　春が
　　　　　　　　走っていってしまったわ
　　　太陽が強すぎて
　　　　　　彼女はいられなくなったの
　彼女は妹の夏にキスして
　　　　　　　　こういったわ
　　　「わたしがいなくなったら　あなたが
　　　　　　　　　　女王になる番よ」

　今や　夏のレディが統治するとき
　　　　　　足もとには　甘く香る花たちと
　　　　千の妖精たちあつまり

　　　　『THE　Berryzーqueen』
　　　　　　果実の女王さま

　これは少妖精たちの集まり
　　　果実たわわにみのった枝のそば
　美しい乙女を
　　　　　　かこんで

　赤と金のガウンをまとい
　　　褐色に日にやけた彼女は
　ブリオニアの冠を
　　　　　　つけている

　甘い春が来て
　　　　　　つきに、愛らしい夏がきて
　想像して！　次にくる彼女の名をーー
　　　もってもおそくやってくるものよ！

　何度見ても飽きがきません♪
　美しい愛らしい子どもたちの妖精の姿に微笑みます。シシリーの花の詩に感じ入りながら、何度でもページを繰ります。愛蔵版……いいですね～(=^ェ^=)

2012/12/15

本のケースや本自体の装丁が、ミントグリーンとピンクでまとめられていてとてもかわいいです。ページの側面が金色に加工されてあってうつくしい！中のイラストと詩も、花がテーマになっていて素敵。私は花が好きなので、花を擬人化したような妖精たちのデザインがとても興味深かったです。ずっともっていたい一冊。