旧約聖書物語(下) 岩波少年文庫607

ウォルター・デ・ラ・メア(著者), 阿部知二(訳者)

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2012/09/18
• JAN: 9784001146073

商品レビュー

2026/04/07

イギリスの詩人ウォルター・デ・ラ・メアが、子ども向けに詩的な美しさと豊かな想像力で書き下ろした旧約聖書物語の下巻。岩波少年文庫版の本作では、士師記からサムエル記にかけてのドラマチックなエピソードが中心となっています。
試練や苦悩、裏切り、そして信仰と勇気。ここには、時代を超えて変わらない「人間の生々しい姿」が生き生きと描かれていました。デ・ラ・メアの瑞々しい文章（阿部知二氏の見事な訳！）によって、遠い神話の世界がぐっと身近に迫ってくるようです。
巻末の阿部氏による「聖書についての解説」も秀逸で、成り立ちや読み方を整理するのに大変役立ちました。上下巻を通して、旧約聖書の導入としてこれ以上の贅沢はないかもしれません。欲を言えば、この筆致で「ヨブ記」の深淵も覗いてみたかった……！そんな贅沢な余韻が残る一冊でした。

2024/03/29

絵画を見たり本を読んだりしていると聖書に書かれていることが題材になっていたり引用されていたり...と感じることが多々ある。
聖書...漠然とした知識が（知識とも言えないレベルだけど...）芸術鑑賞＆読書の理解を少しは深めるだろうか？という思いから手にしてみた。イギリスの詩人（全く知らない...無学さに呆れる）ウォルター・デ・ラ・メアという人が書いた聖書といってもかなり物語形式のものらしい。全てが書かれているわけではなく省かれている箇所もあるとのこと（解説を読んで知る）対象は中学生レベル以上...ということで漢字が少なくそのことで逆に読みにくさは否めなかったが、なんとか読み終えた。聖書...
少しは分かっているつもりでいたけれど誤解していたこと、知らなかったことなどなどかなり断片的なことしか知らなかったんだ...（呆れる）ということがわかった。
創世記から始まりイスラエル人が神から選ばれた民ということをいくつかの短編の物語で構成されていて、エジプトの奴隷時代、他民族との戦いの場面...以外にも人間の毒々しさ、残酷な場面なども多く書かれていて以外な感じも受けた。
宗教を知るために読むのであればこれらの短編の行間を読み、感じ入ることもあるのだろうけれど...なかなかそこまでは読み込むことは出来なかった...。信仰という土台がないせいなのかも知れないけれど...。

最後に翻訳をした阿部知二氏が解説を書いていて、その解説がとても興味深く何度も読んだ。
もしかしたら、最初にこの解説を読み込んでからこの本の上下巻を読むと、より理解が深まったのかも知れない...と思う。
旧約聖書...エホバの神に選ばれた民＝ユダヤ教の基礎を作った物語(？)というところまでは解説を読んで理解できたが...やはり宗教がらみは深いんだなぁ〜と思う次第。
それでも旧約聖書に書いてあることは神話や伝説ばかりではなく史実も含まれていて
解説にある地図なんかをみながら読むと臨場感があるし勉強にもなる。

ガサ地区のイスラエルとハマスの戦争というか...
テレビで色々やっていて宗教問題ではなく土地問題！みたいな言い方をしている解説者の言葉が気になっていたというのも手にした理由の一つではあるけれど...

なかなか...
こういった歴史の基礎ってスルーしてきたからなぁ〜ここにきてもっとちゃんと勉強しておけば良かった...と思ったり...色々反省...

2022/03/16

途中「サ」から始まる登場人物が多くて覚えきれず、挫折しかけたけどなんとか読み切った笑

旧約聖書は守りと戦いの歴史なんだねえ、ふむふむ。これを元に旧約聖書（物語調じゃない）読もうと思ったけど、39篇あると聞き今は心が折れている。今回読みきったことで新約聖書も読みたいって思うし、おいおい読んでいこうかと。