うた変。 超訳百人一首 うた恋い。【異聞】

杉田圭(著者)

• 販売会社／発売会社: メディアファクトリー
• 発売年月日: 2012/08/02
• JAN: 9784840146531

商品レビュー

2025/11/24

借りたもの。
『うた恋い。』スピンオフ。裏エピソードがてんこ盛り。
兎にも角にもギャグ仕様。
幼少期の宗貞(遍照)と吉子(小野小町)。
歪んだブラコンで胸フェチの業平と振り回される異母兄・行平。
何故か業平のイタズラに巻き込まれたり、告白しても冗談と受け流される康秀。
駆け落ちしようとして失敗する業平と高子。
奇行が目立つ陽成院とその妻綏子のおしどり夫婦？っぷりは「犬も食わない」と言われる始末。
赤文字系モテ属性・清少納言も青文字系個性派(オタク)属性・紫式部も大変……為まじき ものは宮仕え……

菅原道雅と当子内親王の悲恋の裏話もさることながら、千年の時を超えての転生IFモノが読めるのは『うた変。』だからこそ。

で。
百人一首の編纂者とされる藤原定家のエピソード。
能『定家』における、定家葛となり式子内親王の墓に絡みつく…ストーカーな妄執の物語。
読経スタンバイをしてチャッカマンで葛を焼く法師たち。

2025/05/09

★3、5
諸説あるものを上手く物語に取り込んでるは良い。
他の「うた恋」「うた変」にも言えるが、この値段でこの情報量と思うと、別のしっかり意訳（超訳でなく）されてる物を読んだ方がしっくりくるかも。
初心者さんには読みやすいと思うが、ここからもっと奥の世界へ行けると奥行きが出来、視座も広がって面白味が増すと思う。

2021/08/26

やっぱりこのシリーズ好きなんだなぁ。
完全に創造だけど、シンプルに登場人物同士のつながりが見えるというか心情が慮れるというか←語彙