タゴール詩集 ギタンジャリ 歌のささげもの

ロビンドロナトタゴール【著】, 川名澄【訳】

• 販売会社／発売会社: 風媒社
• 発売年月日: 2011/12/09
• JAN: 9784833120753

商品レビュー

2014/12/23

英語版の和訳しか楽しめなかったけど、
大好きです！
でもまさか本人は詩に出てくる
白昼夢を見る路上の阿呆みたいではなかったのだろうけど。
インド人の神官カーストの家に生まれたかった。

2013/07/17

タゴールの純粋な内面が優しい言葉で詩となっている。あなた＝神を求め続ける真摯なタゴールがいる。神が自然の中に現れ、溢れる喜びを表す。神を求めるタゴールに近寄り裏切る隣人がいる。絶え間ない音楽と一緒に、季節が踊り、去ってゆく万物の流転。神、自然、生命、音楽、死。それらをいつも見つめるタゴールの表情は、哲学的で強い眼力をもっている（本書に掲示の肖像画）。すばらしい詩だと思うが理解できない、共感しえない点も残った。

2012/05/24

対訳で読みたくて、手に取りました。
タゴールの詩が新聞に紹介されていたのがきっかけです。

きよらかな言葉が冷たい水のように身体を通り抜けて
とても爽やかです。

生き方の追求という点では厳しく激しい表現があって
作者が、ただ優しく華やかな言葉を綴ったわけではなく
内面は自分に妥協を許さない人だったのがわかります。

読了報告のブログ記事はこちら。

http://ameblo.jp/sweetviolt/entry-11258611918.html