- 中古
- 店舗受取可
- 書籍
- 児童書
どこいったん
定価 ¥2,200
¥1,045 定価より1,155円（52%）おトク
獲得ポイント9P
在庫あり
発送時期 1～5日以内に発送
店舗受取サービス対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
店舗到着予定
6/30(日)～7/5(金)
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | クレヨンハウス |
| 発売年月日 | 2011/12/02 |
| JAN | 9784861011993 |
店舗受取サービス
対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
さらにお買い物で使えるポイントがたまる
店舗到着予定
6/30(日)～7/5(金)
- 書籍
- 児童書
どこいったん
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
どこいったん
¥1,045
在庫あり
商品レビュー
4.3
125件のお客様レビュー
- ネタバレ
※このレビューにはネタバレを含みます
関西弁を使う理由は何だったんだろう。翻訳者が大阪出身だからか。関西弁の独特なニュアンスがいいのかな。東北の言葉，名古屋の言葉，広島，博多，鹿児島といろいろなバージョンができる。翻訳（方言加味）の妙を楽しむ。同じ作者と同じ翻訳者の「ちがうねん」にも興味が出て来た。amazonの解説を見ると「ぼうしをぬすんだ小さなさかな」が出るらしい。作者，ぼうし好きか？と思ったらシリーズ化している。どこいったん→ちがうねん→みつけてん。有名な人のようだ。シカクさん，サンカクさん，マンマルさん，そらからおちてきてん等
Posted by 
シュールな絵本。結末は、日本語訳は、うまく想像させてくれる... 2024,2 大阪、蛍池のブックカフェつぐの庭さんの絵本読み合わせカフェにて 著者 ジョン・クラッセン カナダのオンタリオ州ナイアガラフォール生まれで、現在はアメリカのカリフォルニア州ロサンゼルスに住む。長編...
シュールな絵本。結末は、日本語訳は、うまく想像させてくれる... 2024,2 大阪、蛍池のブックカフェつぐの庭さんの絵本読み合わせカフェにて 著者 ジョン・クラッセン カナダのオンタリオ州ナイアガラフォール生まれで、現在はアメリカのカリフォルニア州ロサンゼルスに住む。長編アニメ映画、ミュージックビデオ、社説記事のイラストレーターとして活動。Caroline Stutson作『Cats'Night Out』のイラストで栄えあるカナダ総督文学賞を受賞。はじめて文と絵を手がけた絵本『どこいったん(I WANT MY HAT BACK)』(クレヨンハウス)は、2011年ニューヨークタイムズベストセラー、ドクター・スース賞オナー賞などを受賞。 アマゾンより転載
Posted by
子どもと一緒に読んでたけど最初は結末の意味に気付かなかった...！意味分かって読むとかなりシュール...
Posted by