ハイチ震災日記 私のまわりのすべてが揺れる

ダニーラフェリエール【著】, 立花英裕【訳】

• 販売会社／発売会社: 藤原書店
• 発売年月日: 2011/09/23
• JAN: 9784894348226

商品レビュー

2013/02/15

　政治亡命を余儀なくされ、今はケベックに住むハイチ人作家による、ハイチ大地震(2010年、死者30万人以上)の被災記。著者はたまたまその日に故国を訪れており、歴史的な地震に遭遇した。常に持ち歩いている手帳に、視野に入るものを次々と著者は書きとめていく。
　「マグニチュード7.3の振動もそんなにすさまじいものではない。人を殺したのはむしろコンクリートだ」。「セメントは崩れ落ち、花は生き延びた」。「ハイチの時間は二つにひき裂かれた。2010年1月12日以前と以後の時間がある」。「国家制度が一時的にでも風景から消え去ったお蔭で、塵埃の降りしきる空の下に威厳ある人々が姿をあらわすのが見えた」。「われわれの記憶はいまも揺れ動いている」。
　本書で生きた人々、死んだ人々、彼らはひとしく私たちだ。

2011/12/19

未読。次の帰省で購入予定。
東日本大震災でいまだ心が揺れているのに、30万人以上の死者が出たハイチ地震について、「大変な地震だったんだなあ」と他人事のように呟くだけなのはなぜだろう。ハイチに住む知人はおらず、地図でどこにあるか指さすのも危うい。私にとってのハイチは、地理的にだけでなく心理的に遠い土地なのだ。エンタテイメントはときによってそうした心理的距離を縮めてくれる。作者の目を通じて、遠い国で起こった地震にもっと気持ちを近づけたい。