1,800円以上の注文で送料無料

花間集 晩唐・五代の詞のアンソロジー 東洋文庫812
  • 中古
  • 書籍
  • 書籍

花間集 晩唐・五代の詞のアンソロジー 東洋文庫812

趙崇祚【編】, 青山宏【訳注】

追加する に追加する

花間集 晩唐・五代の詞のアンソロジー 東洋文庫812

定価 ¥3,520

1,925 定価より1,595円(45%)おトク

獲得ポイント17P

在庫なし

発送時期 1~5日以内に発送

商品詳細

内容紹介
販売会社/発売会社 平凡社
発売年月日 2011/09/20
JAN 9784582808124

花間集

¥1,925

商品レビュー

0

1件のお客様レビュー

レビューを投稿

2011/12/27

訳者である青山宏先生は、村上哲見先生と並んで日本を代表 する唐宋詞の研究者である。 一語一語の出典を丹念に調査されるその態度に何度も感歎し たものである。 今回の訳注は全部で二百十首。 『花間集』は全五百首なので全体の42%の訳出となる。 全訳が期待されたが、二百首あまりをお一...

訳者である青山宏先生は、村上哲見先生と並んで日本を代表 する唐宋詞の研究者である。 一語一語の出典を丹念に調査されるその態度に何度も感歎し たものである。 今回の訳注は全部で二百十首。 『花間集』は全五百首なので全体の42%の訳出となる。 全訳が期待されたが、二百首あまりをお一人で訳すというのは 大変な労力。 残りは、後人が青山訳を範としつつ、それを越えるような訳注を せよ、ということなのだろう。 後進に課せられた大きな宿題である。

Posted by ブクログ