花の島の想い ハーレクイン文庫

ノーラロバーツ【作】, 城和子【訳】

• 販売会社／発売会社: ハーレクイン
• 発売年月日: 2011/05/27
• JAN: 9784596933751

商品レビュー

2014/02/21

日本では1985年 (シルエットロマンス 191)で初邦訳。文庫はそのままの再版
かなり初々しい初期作品のロマンス。
デビューが81年なので、二年目の頃の作品です。

つかの間の滞在だと必至に想い出を作ろうと、南の島の楽園の美しさを楽しむ彼女の無垢さにキュンとくる
http://books117117.blog110.fc2.com/blog-entry-3413.html

2011/06/12

派手な生活を好む母と生活し、事故死以後父を訪ねるレイーヌ。父の共同経営者であるディロンは音沙汰無しで仕送りを受けながら贅沢三昧をしていたと思い込み、絡む。
お約束の物語展開だが、楽しめる。ハワイの空と海、人情の美しさが沁みてくる。

2011/06/04

訳がたいへんざんねんでした（笑）おいこれ誰がしゃべってんだ……、意訳しろし……。おもしろかったんだけどなー。

勘違い野郎と勘違いされる実は健気なヒロインが出会った瞬間にビビビッと（ry　っていうテンプレではあるけど、ヒロインの感情の動くが（恋愛面以外は）丁寧に描かれてて思わずうってなった。家族モノには弱い……だす。
これ漫画に映えそうなネタではあるかなあという感じ。しかしこのページ数でよくまとまったな……。

ノーラ・ロバーツはヒロインがわりとこのみ。