チェコの伝説と歴史

アロイスイラーセク【著】, 浦井康男【訳】

• 販売会社／発売会社: 北海道大学出版会
• 発売年月日: 2011/03/01
• JAN: 9784832967533

商品レビュー

2013/08/04

チェコの数々の伝説や予言をまとめた100年以上前のアロイス・イラーセクの作品を日本語訳したもの。
もともとは子供向けの『歴史を参考にしたフィクション』という形で執筆されたもの。だけれど、日本語でチェコの歴史に触れることのできる資料は限られているので、訳者が豊富な注釈をつけることでチェコの歴史にも詳しく触れることができるような形になっている。
非常にたくさんの物語が紡がれていて、チェコの歴史を知らない人でも純粋に文学的に楽しむこともできそう。歴史もきちんと学びたいというときには、注釈をきちんと参照しつつ、本書の他にもきちんとした学術書や文献にあたる必要はあるかなと思います。
チェコや東欧の歴史・文学に興味がある方にはおすすめの1冊。かなりボリュームはありますが、楽しく読み進められます。