- 中古
- 書籍
- 書籍
翻訳の思想史 近現代ドイツの翻訳論研究
定価 ¥4,070
2,255円 定価より1,815円（44%）おトク
獲得ポイント20P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 晃洋書房 |
| 発売年月日 | 2011/02/28 |
| JAN | 9784771022089 |
- 書籍
- 書籍
翻訳の思想史
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
翻訳の思想史
¥2,255
在庫なし
商品レビュー
5
1件のお客様レビュー
近・現代ドイツの翻訳思想を歴史的に跡づけた労作。ゲーテの『翻訳さまざま」やシュライアーマッハーの翻訳論講義をはじめ、ゲーテ時代の翻訳論が、「異化的翻訳」をキーワードに綿密に検討された後、それに対するある種の反動としての古典文献学者の翻訳論が検討される。そして、これらを背景として...
近・現代ドイツの翻訳思想を歴史的に跡づけた労作。ゲーテの『翻訳さまざま」やシュライアーマッハーの翻訳論講義をはじめ、ゲーテ時代の翻訳論が、「異化的翻訳」をキーワードに綿密に検討された後、それに対するある種の反動としての古典文献学者の翻訳論が検討される。そして、これらを背景として、ベンヤミンの『翻訳者の課題」の議論が、反神話的な『向こう見ずな思考」の産物として鮮やかに浮かび上がる。誠実な思想史的検討にもとづいて、この翻訳論の位置が、ゲオルゲ・クライストの関係も含めて見通されている点、特筆に値しよう。
Posted by 
関連商品
最近チェックした商品
お手持ちのスマホで確認する
お手持ちのスマホでスキャン
お近くのスタッフに、表示されたスマホ画面を
みせていただければ商品をお探しいたします。
ブックオフナビをご利用いただき ありがとうございます
お近くのスタッフにこの商品詳細画面をお見せください。300万点の在庫の中から商品をお探しいたします。
※画面に表示されている価格はお取り寄せ時の価格となります。