レナの約束 中公文庫

レナ・K.ゲリッセン, ヘザー・D.マカダム【著】, 古屋美登里【訳】

• 販売会社／発売会社: 中央公論新社
• 発売年月日: 2011/02/25
• JAN: 9784122054448

商品レビュー

2015/08/12

ごく初期にアウシュヴィッツへ収容されながらも妹とともに生還した女性の記録。
ホロコーストの実体験を記す書籍で、女性によるもの、それもこれほど克明なものはほかにあるのでしょうか。
私は初めて知り、読みました。
(男性なら『夜と霧』がありますね)
過酷や壮絶という決まりきった形容詞を用いることがはばかられる。
意図するとしないとにかかわらず記憶が変容していたり、ここには語られていないことも多々あるでしょう。
それをふまえてもここに書かれた事実のあまりの重さに打ちのめされる。
妹や家族を想う心と魂の尊さ、人としての誇りを保つ壮絶な決意に揺さぶられる。
少女のみずみずしい可憐さ、哀れさに胸をしめつけられる。

一冊の物語としてとてつもない力をもっています。
たぶんもう一度読み返すと思う。

口述をみごとにまとめあげたヘザー・D・マカダムの手腕も見事でした。

2012/11/29

翻訳の先生に勧められて読みましたが、こんなに凄い内容が残った上に日本語に翻訳され読む事が出来た事が嬉しいです。
レナと妹ダンカが生き残ったからこそ、後世に残す事が出来た真実でした。
途中で読むことをやめることが出来ず、只ひたすら彼女らが自由になるまで読み進めてしまいました。

2011/11/05

壮絶。でも人間ってすごい。
で、こういうのを読むたびに、イスラエルが占領地でやってることが理解できない。