Jブンガク マンガで読む英語で味わう日本の名作文学12編

「Jブンガク」制作プロジェクト【編】, ロバートキャンベル【監修】, むとうけんじ【イラスト】

• 販売会社／発売会社: ディスカヴァー・トゥエンティワン
• 発売年月日: 2011/01/15
• JAN: 9784887598898

商品レビュー

2019/10/19

日本の名作文学１２編。

その人がどういう人か、どういう作品を書いているのか
代表として、の本の内容も。
漫画もついているので、その内容を
上澄みだけでも知る事ができます。
英文もついているので、この文章はこういう風になるのか、と
楽しんだりも。

2016/08/21

杏ちゃんとロバートキャンベル先生がNHKで放送していたちょっとマニアックな近代文学ミニ番組を書籍化。漫画、英文、杏ちゃんとキャンベル先生の対談などわかりやすい構成で日本の名作文学12編を解説。漫画はけっこうデフォルメがきついミニミニ画風だけど理解しやすい。英訳するとこうなるんだな〜と原文の日本語と比べられるのが興味深い。個人的には林芙美子の「下駄で歩いたパリ」が気になった。何故このチョイス！この番組好きだったな〜NHKさん、新シリーズ及び再放送しませんか？

2012/01/02

有名作家さんたちの作品や人生が概観できていいです。英語でそう訳すか！てのもあり。漫画もあるので楽しく読みたいときにGOOD。