英語は絶対に逆から学ぶな！ ARROW ENGLISH-読むだけで"語順"どおりに英語が理解できる本

崔宰鳳【著】, 大川義之【訳】

• 販売会社／発売会社: スカイ出版/星雲社
• 発売年月日: 2010/11/29
• JAN: 9784434149887

商品レビュー

2018/11/07

英文を単語の順番通りに理解するための本。

英語は主語から広がっていく。

前置詞の考え方を見直す。

Chapter6の円滑な文章拡張法はやや難しかった。

2017/12/27

英語を語順通りに理解するというのは他の本でも言われている。

しかしこの本はその為の英語の読み方が非常にわかりやすく、そして革新的に説明されている。

なるほど、こうやって読めばいいのかと目からウロコが落ちます。

大変ためになりました。

2013/02/05

英語の構造とは
私=主語を中心に語順通りに広がっていくものである
というのが本書の主張です．
筆者はこれを，主語から放たれた矢が飛んでいく様になぞらえてアローイングリッシュと名付けています．

英語を”日本語へ翻訳”するためには単語を戻ったりもしますが，英語を”理解”するためにはそんなことをする必要はない（ネイティブはそんなことしていない）というあたりがなるほどと思いました．

英語学習が英語⇔日本語”翻訳学習”になってしまっているのがよくないんだろうなあと思った次第です．