心 百年文庫6

ドストエフスキー, 芥川龍之介, プレヴォー【著】, 小沼文彦, 森鴎外【訳】

• 販売会社／発売会社: ポプラ社
• 発売年月日: 2010/10/01
• JAN: 9784591118887

商品レビュー

2024/04/04

（図書館で借りた）
よくわからなかった…心にまつわる話

ドエトエフスキー（小沼文彦訳）
正直な泥棒
2人で会話しているのに、お互いに、めんどけさそうな名前呼び合ってるのがキツイ。
オチもよくわからない小説だった。
なんだったんだろう？（笑）

芥川龍之介　秋
うーん、なんか、こういう女の人いるよね。
姉妹の話なんだけど。
自分が好きだった従兄弟に、従兄弟がすきであろう妹と結婚させて、自分はツマラナイ夫と結婚し…
最後、ちょっと、もやっと終わる。
うん、モヤッと終わる話だった。

プレヴォー（森鴎外訳）　田舎
あー、なんか、都会に住む紳士っぽい人と
むかし出会った田舎の年上女が
昔のことを思い出し…
女が会いたいと手紙をよこしたとこに
紳士っぽいのがホイホイって
結局振られるみたいなやつ。
女の書簡がメインなんだけど…
戯曲「ラブ・レターズ」を思い起こさせる。

まあ、女の手紙は行間を読んだほうがいい
ってのはわかる気もした。

2023/12/21

なんだか不思議なシリーズを見つけた。

往年の名作家たちの短編が三話、編者の一文字で括られたシリーズ。
文字も大きくて読み易く、肩肘張らずに楽しめる。

まずは「心」
ロシア文学会からはドストエフスキー、日本は芥川龍之介、フランスからはプレヴォー。

それぞれの味の違いが面白い。

特にプレヴォーの『田舎』は森鴎外が訳しており、日本の小説界の黎明期らしさが漂っていて、ちょっと楽しい。

この〈百年文庫〉シリーズ、良いかも……。

2022/08/07

芥川の『秋』は登場人物たちの関係性が福永武彦の『廃市』に似通っているのだが、こちらのほうは姉の心情に底意地の悪さを感じてしまう。プレヴォーの『田舎』も書き出しの主人公の描写は現代のSNSに通じるものがあり、人間の心は時代を経てもそう変わるものではないと痛感する。