日々是布哇 アロハ・スピリットを伝える言葉 改訂版

デブラ・F.サンダース(著者), 北山耕平(著者)

• 販売会社／発売会社: 地方小出版流通センター
• 発売年月日: 2010/06/01
• JAN: 9784903916019

商品レビュー

2013/03/09

装丁と中のイラストが可愛くて、それだけで満足。
ハワイにはひかれるが、その真髄に触れるには、まだ私は成長していない。

2010/08/25

この本の翻訳者でもある北山耕平がtwitterで毎朝、その日のことばをつぶやいている。ハワイは心の状態のことだから、読んだら「アロハ」とじぶんに声をかける。

じぶんの誕生日のことばを探してみた。

「葉という葉が風の愛撫にため息をついて。」

もともと謎かけのようなものが多いなかで、これはひときわ官能的だ。太陽と海、蝶と花、風と木の葉、異質だからこそ惹かれあうものたち。官能の探求とは、つきつめれば異質なものへの感応ではないだろうか。おまえには足りないといわれているのか、うまく使えといわれているのかはわからないが。

引用文を登録できるので、各月からひとつずつ、心に響くものを選んでみた。ほんとうは選びきれなかったのだけれど、迷ったときはよりハワイィなほうはどっちかなと考えて決めた。選には漏れたけれど示唆に富む警句も多い。通読しなくても、ビブリオマンシーのように気まぐれに開いたページがなにかヒントをくれるかもしれない。
願わくばわたしたちのスピリットがそこで出会えますように。