1,800円以上の注文で送料無料
なぜ遠くの貧しい人への義務があるのか 世界的貧困と人権
  • 中古
  • 書籍
  • 書籍
  • 1206-06-00

なぜ遠くの貧しい人への義務があるのか 世界的貧困と人権

トマスポッゲ【著】, 立岩真也【監訳】

追加する に追加する

なぜ遠くの貧しい人への義務があるのか 世界的貧困と人権

定価 ¥3,300

3,135円 定価より165円(5%)おトク

獲得ポイント28P

在庫なし

発送時期 1~5日以内に発送

商品詳細

内容紹介
販売会社/発売会社 生活書院
発売年月日 2010/03/25
JAN 9784903690520

なぜ遠くの貧しい人への義務があるのか

¥3,135

商品レビュー

4.3

5件のお客様レビュー

レビューを投稿

みんなの感想まとめ
  • 貧困
  • 正義の義務
  • 世界的視点
  • 難解な翻訳
  • 読者の挫折感
  • 人権と倫理
  • 貧しい人への責任
  • 深いテーマの探求
  • 社会的意識の喚起
  • 読解力が試される

テーマは、貧困に対する義務や正義の普遍的基準について深く掘り下げていますが、翻訳の質が著しく影響を与えているようです。訳文が難解で、内容を理解するのが困難なため、読者は挫折を感じることが多いとのことです。特に、抽象的な表現や複雑な構文が続くため、内容を把握するのに苦労するという声が目立ちます。

そのため、読む際にはある程度の覚悟が必要で、流し読みをする心構えが求められるかもしれません。全体として、内容の重要性は認識されつつも、翻訳のクオリティがその理解を妨げているというジレンマが浮き彫りになっています。興味のある方は、原著にあたるか、他の手段で内容を確認することを検討するのも一つの方法かもしれません。

※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。

2015/10/31

原文のせいなのか翻訳が悪いのか私の理解力がないのか、書いてあることがさっぱり分からなくて途中で読むのをやめました

Posted by ブクログ

2012/03/11
  • ネタバレ

※このレビューにはネタバレを含みます

「なぜ遠くの貧しい人への義務があるのか」 想像力の貧困か 貧困の想像力か 世界中に対して自分のやっていることの意味を考えるよい機会です。

Posted by ブクログ

2012/01/20
  • ネタバレ

※このレビューにはネタバレを含みます

「生命毀損的貧困」(life-threatening poverty) 【本書の中心的主張】 現行のグローバルな制度的秩序がきわめて不正義であるということ、そして世界の協力な国々によるこの秩序の継続的な押し付けが、1つの大規模な- 全人類史上において最も重大ではないとしても、おそらくは最も大規模な- 人権侵害を構成しているということである。p9 深刻な貧困は急速な人口増加と因果的に連関しており、そしてその急速な人口増加は環境悪化の主要な駆動因の1つなのである。p13 「弁明的ナショナリズム」(explanatory nationalism) p41 「仮定的基底線」の設定 p51 どのような制度の設計もそれが大規模で回避可能である人権の欠損を予見可能であるのに生み出す場合は不正義なのだ。p51 【国連の揶揄】 その経営や政策決定は富裕諸国によって統御されながら、世界の貧困層の公式の擁護者として自らを宣伝する。p54

Posted by ブクログ

関連ワードから探す

関連商品

同じジャンルのおすすめ商品

同じジャンルのおすすめ商品

最近チェックした商品

履歴をすべて削除しました