新聞社も知りたい日本語の謎 ベスト新書

橋本五郎【監修】, 読売新聞新日本語取材班【著】

• 販売会社／発売会社: ベストセラーズ
• 発売年月日: 2010/03/19
• JAN: 9784584122631

商品レビュー

2012/05/27

正しい日本語について記述してるのかと思いきや、日本語の分布を記述してる一冊。

方言やマニュアルなどの専門用語など、自分が一見当たり前と思って使ってる言葉が、実はそうでないことがわかり、勉強になった。

2011/06/05

［　内容　］
本書は読売新聞社で連載された「新日本語の現場」をまとめたものです。
方言や、様々な機器に使われるマニュアルの言葉等々、私たちの使う今の言葉はどうなっているのか、あらゆる角度からレポート。

［　目次　］
１章　方言の今―日本全国、こんなに異なる物の言い方（「マック」か「マクド」か；同じ「マクド」でも…　ほか）
２章　方言の戦い―東京ｖｓ関西、言葉をめぐるバトル（東京弁は「きしょい」！？；東京への劣等感が根底にある？　ほか）
３章　まだまだ方言の戦い―日本語の奥深さを実感する（関西弁での講義にとまどう留学生；みずから方言教材を作る地域も　ほか）
４章　マニュアル作り―伝えることの難しさ（漢字より仮名はわかりやすいのか；仮名にすればよいのか　ほか）
５章　続・マニュアル作り―「わかりやすさ」って何だろう（辞書が必要！？携帯電話の説明書；そもそも「テンプレート」って何だろう　ほか）

［　ＰＯＰ　］

［　おすすめ度　］

☆☆☆☆☆☆☆　おすすめ度
☆☆☆☆☆☆☆　文章
☆☆☆☆☆☆☆　ストーリー
☆☆☆☆☆☆☆　メッセージ性
☆☆☆☆☆☆☆　冒険性
☆☆☆☆☆☆☆　読後の個人的な満足度
共感度（空振り三振・一部・参った！）
読書の速度（時間がかかった・普通・一気に読んだ）

［　関連図書　］

［　参考となる書評　］

2010/07/24

鶏肉をかしわっていうんだ。
マックとかマクドとか地域によって呼び名が全然違う。
太るか、肥える。
ケンタ、ケンチキとは言うが、ドチキンとは言わない。
日本語は難しい。地域間格差があるんだな。