英語のしくみ

関山健治【著】

• 内容紹介: //付属品～CD1枚付
• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 2009/09/26
• JAN: 9784560085158

商品レビュー

2015/06/07

　白水社の「言葉のしくみ」シリーズの英語版で、著者は辞書学の専門家。帯には「新書みたいにスラスラ読める！」、「文法用語や表に頼らない、画期的入門シリーズ」と書かれている。主に英語の文字や発音、文法について、日本語とは異なる構造や考え方をする部分を取り上げて、解説している。最後には、英語の雰囲気を味わうための「なぞなぞのしくみ」、「天気予報のしくみ」などの文化的な側面も「実際のしくみ」として少しだけまとめてある。さらに特徴的なのはCDで、日本人が英語を吹き込んでおり、日本人の英語の使い手としてのモデルとして示されていることや、実際の天気予報、グレイハウンドのCMや発車案内放送など、面白い。
　英語の概観的なことだが、網羅的というよりは、この部分は日本人は間違いやすいし分かりにくいから注意しよう、というような事項が列挙されている。それでいて分かりやすくエッセンスがまとめられており、例えば英語の単語が多いことについて、「誰でも必要十分なコミュニケーションができる間口の広さと、繊細で深みのある内容を伝えられる奥深さの両方を備えていることが、英語の大きな特徴」(p.25)のように、表現されている。他にも「OEDは、辞書というよりも英単語の戸籍謄本のようなもの」(p.33)とか、「英語では必ず主語と同市が夫婦のようにペアになって存在します」(p.36)、「一家の中で、１人の夫と１人の妻が揃って暮らすことで、英文という『家』のバランスがとれていると考えると分かりやすい」(p.37)のように、たとえも分かりやすく説明されているのが良い。
　英語の勉強の息抜きにおすすめで、中３以上であれば読める内容だと思う。(15/06/07)

2013/04/19

歴史をひもといてわかる単語の素顔
fineは
すばらしい
罰金
という意味がある。
元は最後という意味。

これ以上にない、おわりといういい意味ですばらしい
紛争を終わりにするために支払うお金で罰金
文脈依存の用法の固定化と考えることができるかもしれない。

2013/03/10

文字通り、英語の「しくみ」の話。学生時代から〇年経ち、専門用語などすっかり忘れた頭ですが、「そうだったのか！」と根本的なところから理解できて面白かったです。
「新書みたいに読めるように」というのがコンセプトのシリーズらしいので、コラムも含めてとても読みやすいです。ただ、一般的な文法書とは違うので目次があっさりしていて、後から読み返したい時に何がどこにあったかわからなくなるのがちょっと面倒でした。でも、内容がわかりやすいのでいい本です。学生のうちに知ってればよかったな～。