犬の力(上) 角川文庫

ドン・ウィンズロウ(著者), 東江一紀(訳者)

• 販売会社／発売会社: 角川書店/角川グループパブリッシング
• 発売年月日: 2009/08/24
• JAN: 9784042823049

商品レビュー

2024/04/30

ルポ？

[崩撃雲身双虎掌]

麻薬にまつわる小説ですが、正直リアル過ぎて思わずルポなの？と思ってしまいます。それにしても登場人物が多すぎて、何度も何度も読み返して探さないと誰なのかわかりません。さらに上の名前、下の名前、あだ名で呼び分けるので訳が分からない…。訳者の表現が独特で、場面場面がぶつ切りの現在形で展開されます。ディーヴァーのようなドキドキハラハラ感はないのですが、無味乾燥的な一行一行が高速の場面をコマ送りにしてくれます。拷問と殺人が多すぎて、映像でもないのに正直途中気分が悪くなりました…。メンタル弱い方は読まないほうが良いかも…。

2026/09/15

さてさて、問題の「犬の力」を読み始める。登場人物などは当然、架空の人物だろうけど、麻薬やメキシコとアメリカの関係、政治や麻薬カルテルの実態は殆どドキュメンタリー状態なのだ。
映画で言えば「ボーダー・ライン」や「カルテル・ランド」の世界だ。ちなみに「カルテル・ランド」は本当にドキュメンタリーだそうだ。
やくざ同士の小競合いなんて生易しい世界ではない。本当にメキシコ国内で内戦が起きているような深刻な事態そしてアメリカ国内の深刻なドラッグ依存をベースに小説は書かれている。
麻薬王とDEA（麻薬取締局）の捜査員との長年の戦いの物語の序章が今作である。
感想としては面白いよ本当に、でもね登場人物が多すぎるのよ。
主な登場人物紹介だけでも３０人近くいるしさ、それ以外にも結構な頻度で出て来る人がいるけど、小説の常で忘れた頃に名前がサラッと出て来るから、もう大変。
前の頁をめくりめくりして探すけど、誰だったけ？
フラストレーションがたまる。
それと、主人公的な人達が多いのよ。
ショーン・カランの物語が、そんなに必要かな？
物語に深みは増すけどね。この人の物語を、もっとあっさりと書いても良くね？
まだ、言いたい文句は下巻にて（笑）
でも、読んで損は無いよ。頑張って読んで地獄を味わうと良いよ。
地獄の意味も、下巻にて（笑）

2026/05/03

　メキシコでの麻薬にまつわるマフィアたちの構想を、すごく大きなスケールで描く。派手な暴力シーンなどは迫力がある。悪役たちもそれぞれに魅力的だったりする。何人ものスタッフで作る超大作の映画のような世界を、たった一人で作り上げてゆく小説というのはすごいと思った。