黒ねこの王子カーボネル 岩波少年文庫161

バーバラスレイ【作】, 山本まつよ【訳】

• 販売会社／発売会社: 岩波書店
• 発売年月日: 2009/07/16
• JAN: 9784001141610

商品レビュー

2024/01/15

ロージーの夏休みは黒猫とともに大冒険！

ロージーが市場で見つけたのは、ほうきと黒猫。黒猫は王子カーボネルと名乗ります。彼を自由にするためには、釜と帽子が必要で、さらにかけられた「音なしの魔法」を明らかにしないといけないのですが——。

ちょっと生意気な黒猫カーボネルと、ロージーのやり取りがかわいい。だんだんと心を通わせてお互いに信頼する関係になる。一緒に冒険するジョンも、優しくて勇気があり、機転も効く、とてもよい少年。最後の王座を取り戻す戦いまでドキドキさせるし、すべてがうまくいくラストも素晴らしい。ジブリにもありそうな物語だった。

2021/07/06

日本版は1985年出版、オリジナルは1955年イギリス。
（作中で主人公ロージーが「たのしい川辺」を読もうとするシーンがあった。）

都会の母子家庭に育つロージーが、偶然から黒猫の王子カーボネルの主人になり、その囚われの魔法をとく手伝いをする話。

魔法に必要な道具を集め回るシーンが長い。
のみの市の古道具屋のおじさんがいいキャラだった。
魔法を使うのには詩作の才能が要るというのが面白い。

ところどころに、おっと思わせる台詞があって楽しい。魔法の本は、めいめいに魔女が自分で新たな魔法を書き足すのを、お料理の本みたいね、とか。

全編通して、猫のカーボネルが偉そうで可愛い。やっぱり猫はこんなかんじ。

相棒のジョン、本名はランスロットっていうのかーーここだけ興奮。ジョン自身は本名を嫌な名前だと言っている。そうなんだ、古臭い名前という認識なのかな。

ロージーが魔法でカーボネルを解放するシーンがとても素晴らしい。
単調で冗長なところもある物語だが、ここは本当に良かった。

敵の正体が面白い。なるほどー。
都会の夜空を、建物をかすめながら飛ぶシーンはとてもワクワクした。こういうの、子供のころに憧れたなあ。

猫のマルキンという大臣キャラが出たので、え、ブラックマルキン？グレイマルキン？？と反応してしまう（メイスフィールドに出てきた悪い猫の名前）
このマルキンは善玉キャラだった。

ラスト、ほうきで魔法を失うシーン、なんだか涙が出そうになった。それでもロージーもジョンもお母さんも、カーボネルも、幸せそうでとても嬉しい。
挿絵のタッチも好き。

2020/06/13

読みたい！　と思った時に既に、絶版？になっており。地道に古書店巡りして探すしかないと思っていたのに、普段あまり行かない書店に行ったら、なんと新品で売っていた！　出合える時は出合えるものだなぁ。

黒猫のカーボネル(猫の王国の王子様)が、人間に媚びない感じでなんか新鮮。
ロージーもいい子だし、ジョンと仲良くなれて本当に良かった。私もこんな夏休み過ごしたかったよ……！

これを子どもの頃に読めたら幸せだったろうな～。大人になった今、読んでも普通に面白かったけれども。

できれば続編の『カーボネルの王国』『ジェサミー』も読みたかったけれど、日本語訳出てないのか、残念……。