1,800円以上の注文で送料無料
柴田さんと高橋さんの小説の読み方、書き方、訳し方
  • 中古
  • 書籍
  • 書籍
  • 1220-01-00

柴田さんと高橋さんの小説の読み方、書き方、訳し方

柴田元幸, 高橋源一郎【著】

追加する に追加する

柴田さんと高橋さんの小説の読み方、書き方、訳し方

定価 ¥1,540

220円 定価より1,320円(85%)おトク

獲得ポイント2P

在庫なし

発送時期 1~5日以内に発送

商品詳細

内容紹介
販売会社/発売会社 河出書房新社
発売年月日 2009/03/30
JAN 9784309019178

柴田さんと高橋さんの小説の読み方、書き方、訳し方

¥220

商品レビュー

3.7

25件のお客様レビュー

レビューを投稿

みんなの感想まとめ
  • 小説
  • 理解深化
  • 対談形式
  • 翻訳文化探求
  • 文体論
  • 考察の楽しみ
  • 人間の営み
  • 共鳴する感情
  • 近現代文学の視点
  • 読書体験の多様性

小説を読み、書き、訳すという作業を、気体、液体、固体にたとえた描写が印象的で、読者にとって新たな視点を提供します。対談形式で展開される内容は、特に高橋さんの言葉が豊かで、柴田さんがそれを補完する形が興味深いです。翻訳の章では、アメリカ近現代文学を通じて文化や生活スタイルの変遷が語られ、読者に深い理解を促します。小説の中で描かれる人間の営みは、読者にとって感情的な共鳴を生み出し、作品の魅力を一層引き立てています。一方で、文体論における考察も刺激的で、特に訳者の視点からの声やリズムに関する議論は、さらなる思索を誘います。全体として、読者は小説の世界に没入し、さまざまな体験を通じてその奥深さを感じることができるでしょう。

※この内容はAIが作成したものであり、ブックオフ公式オンラインストアの見解や意図を示すものではありません。

2021/05/31

柴田さんと高橋さんの対談。 村上春樹、中上健次について参考になる。 カズオイシグロが苦手だと。これには共感した。僕はこの人の小説には温度がないように感じる。

Posted by ブクログ

2019/11/20

 興味のある著者による、小説の読み方や書き方について書かれた本を古書店でたまたまいくつか見つけたのでまとめて買って読んだ。読んだのはこの本の他に橋爪大三郎や平野啓一郎、保坂和志のもの。  この作品は柴田元幸と高橋源一郎の対談集だ。この本のいいポイントは、両者それぞれが推薦する国内...

 興味のある著者による、小説の読み方や書き方について書かれた本を古書店でたまたまいくつか見つけたのでまとめて買って読んだ。読んだのはこの本の他に橋爪大三郎や平野啓一郎、保坂和志のもの。  この作品は柴田元幸と高橋源一郎の対談集だ。この本のいいポイントは、両者それぞれが推薦する国内文学、海外文学のリストが掲載されていること。現代の国内文学をあまり知らなかったので、特に国内文学のリストが参考になった。このレビュー執筆時点では両者が選んだ著者の作品を中心に古書店で物色しているところだ。

Posted by ブクログ

2019/02/26

文学評論家としての高橋源一郎と、翻訳家として圧倒的信頼度の柴田元幸との対談。語られている内容が、小説の読み書きのこと。それで面白くない訳がないですわな。二人が読んできた作品とか、それは読みたくもなる。というわけで、秀逸なブックガイドの側面も持つ本作。そして何より、この2人の手にな...

文学評論家としての高橋源一郎と、翻訳家として圧倒的信頼度の柴田元幸との対談。語られている内容が、小説の読み書きのこと。それで面白くない訳がないですわな。二人が読んできた作品とか、それは読みたくもなる。というわけで、秀逸なブックガイドの側面も持つ本作。そして何より、この2人の手になる作品をこそ、もっと読みたくなってくる。あ、それが狙いか!?

Posted by ブクログ

関連商品

同じジャンルのおすすめ商品

最近チェックした商品

履歴をすべて削除しました