パンプルムース！ 講談社+α文庫

江國香織【文】, いわさきちひろ【絵】

• 販売会社／発売会社: 講談社
• 発売年月日: 2008/11/22
• JAN: 9784062812443

商品レビュー

2021/04/19

パンプルムース!

まるで魔法の呪文みたい。
何か素敵なことが起こるような。

パンプルムース、という耳慣れない外国語の響きが楽しくなって、アクセントもあやふやに口に出してみた私。

フランス語でグレープフルーツって意味なんだって。と『パンプルムース！』という詩の女の子に教えられる。

昨日までその言葉を知らなかったという女の子の得意そうな顔が目に浮かぶよう。

いつかフランスに行ったらレストランで澄ました顔で注文するんだって！

いわさきちひろさんの絵に江國香織さんがひらがなの詩を付けたこの本は、子供の頃のあったかもしれない、なかったかもしれない記憶を呼び起こし、あるいは生成する。

こんな素敵なこどもだったらよかったのにな。

2018/12/12

いわさきちひろさんは、初めて好きになった、絵描きさんで、中学生のとき、まねて水彩画をよく描きました。
背伸びして、『詩とメルヘン』という月刊誌に投稿したこともあります。
久しぶりに、ちひろさんの絵を眺めてなつかしかった！
「いわさきちひろ美術館」は昔、近くに住んでいたので、何度も行きました。

「パンプルムース」は、フランス語でグレープフルーツのことなんですね。
大学では、フランス語をとったけど、江國さんの詩で初めて知りました。
うちの、２軒隣の家に、毎年夏に、お母さんが日本人で、お父さんがフランス人の男の子（今年中学３年生）がバカンスにくるので、来年、会ったら「パンプルムースは好き？」（好きは日本語だけど、あちらは日本語ペラペラだし）と聞いてみようと思います。
毎年、「ボンジュール、サバ？」「アビアントゥ」しか言えないんじゃちょっとはずかしいものね。
「パンプルムース」ちょっと発音がむすかしいですね。

2015/09/20

15/09/20
「なくときはくやしいの」P24と、
“さあ　あたらしい　せかいの　まえ”
という最後のフレーズが好きな「えいがかん」P50と、
“はしれ　いぬ　こぼれろ　ミルク”
で始まるリズムがさいこうの「よのなか」P61がお気に入り。