カナリア王子 イタリアのむかしばなし 福音館文庫 昔話F-15

イタロカルヴィーノ【再話】, 安藤美紀夫【訳】, 安野光雅【画】

• 販売会社／発売会社: 福音館書店
• 発売年月日: 2008/10/15
• JAN: 9784834023886

商品レビュー

2026/04/25

イタリアの民話集。再話のイタロ・カルヴィーノの著作が好きで、それだけで選びました。元々は200編あった中から、厳選された7編を収録。イタリアの風土もあるのか、どの昔話にもおどろおどろしい雰囲気はなく、朗らかなハッピーエンド。大半が恋愛話なのも印象的でした。
個人的に楽しかったのは｢太陽の娘｣。太陽と人間の母親の間に生まれた子で不思議な力を持っています。訪問者が訪れた際には、頭を置き忘れて、首から下だけで迎えにでるとか、もうホラー。それがカラッと、そんな事もあるよねー位のテンションで書かれてるのが、昔話の楽しい所ですよね
カルヴィーノの小説もお伽噺のような物語を現代批評に結びつけたものが多くて、この昔話を収集する作業が、彼の作品に大きく影響を与えたのかなと思いました。

2022/08/26

#カナリア王子
#福音館文庫
#イタリアのむかしばなし
#安野光雅
#児童書
#読了

7つの昔話。主人公が変わったり、どんでん返しが起こったりと楽しい展開でした。そして何より挿絵が安野光雅さん。絵画のような挿絵とその裏の余白のページがなんとも言えない魅力。挿絵を楽しみに読んでいたかも…✨

2020/09/08

2008年に出たときに買って長らくつんであった一冊。酒井駒子が挿絵を手がけた絵本「梨の子ペリーナ」をきっかけに「そういえば…」と手にとった。イタリアを代表する作家イタロ・カルヴィーノが全土で収集・再話した昔話200編からのよりすぐりの7篇。もとは1969年に単行本で出ていたものが2008年に文庫に入った模様。安野光雅の挿絵が異国の昔話らしい雰囲気をかもしていて秀逸。日本でもおなじみの要素がいろいろ登場して、昔話って奥が深いなとあらためて思った。
「カナリア王子」
「とりごやの中の王子さま」
「太陽のむすめ」
「金のたまごをうむカニ」
「ナシといっしょに売られた子」（梨の子ペリーナ、BL出版2020）
「サルの宮殿」
「リオンブルーノ」