悪夢のIT業界ジョーク集 中経の文庫

世界ITジョーク研究会【著】

• 販売会社／発売会社: 中経出版
• 発売年月日: 2008/07/28
• JAN: 9784806130987

商品レビュー

2019/01/02

まぁ、可もなく不可もなく、といったところ。
びっくりするほど面白い冗談ってのはなかったですね。そこそこ面白いのはいくつかあった。
「あれはデモ版だ」っていうのはちょっとネタが古いね。

翻訳（というより翻案か）はなかなかこなれていて、好感が持てる。

2015/06/29

2015年6月29日読了。Webなどで見かけるIT業界関連のジョークを集めた本。パソコンのことを何も知らないユーザーの滑稽さ・コンピュータオタクの馬鹿っぷり・プロジェクトマネージャーの悲哀などなかなか面白いものもあるが、マイクロソフト製品やIBMを揶揄するようなジョークには相当な「古さ」が漂う…2008年刊の本だから仕方がないが、IT業界に関するものはジョークについても常にアップデートしていく必要があるということか。英語圏のジョークと思しきジョークのうち、日本語にニュアンスを直すことへの苦労を忍ばせるものもあり。

2014/10/11

笑えました。
笑ってはいられないものもある気もするが・・・
そのまま翻訳かと思ったら、日本風にアレンジされているものもあり、なかなか心憎い。
面白いだけと言ってしまったらそれまでだが、まあそれが目的のものだから。