にごりえ他

樋口一葉(著者), 伊藤比呂美(著者)

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 1996/12/16
• JAN: 9784309011110

商品レビュー

2024/10/06

「にごりえ」、筋はわかったので、これは是非とも原文を読まなければ、と思う。

「裏紫」、明治時代に女性が書いたのか、かなりの問題作。一葉はこの続きをどのように書こうと思っていたのだろうか。最後に心中か？

2012/06/04

男女の仲って昔から変わらないんだな〜。
にごりえの最後が読者の想像に任せられていて、そういう余白っていいなと思う。
原文では挫折しそうだけど、こんな世界観なのかな？
次はたけくらべを読んでみよう。

2009/04/24

樋口一葉は原文だと全く読む気になれなかったので、こうやって現代語訳された作品で見ると、
本当に女の内情をよく綴った作品だと思った。