猿の惑星 創元SF文庫

ピエール・ブール(著者), 大久保輝臣(著者)

• 販売会社／発売会社: 東京創元社
• 発売年月日: 1995/10/01
• JAN: 9784488632014

商品レビュー

2025/05/16

猿たちが知的生命体として暮らす星に漂着した宇宙飛行士がのアドベンチャーというSFの金字塔である映画版とは舞台設定は同じだが、本書はかなり趣が異なり社会風刺や人間の内面にグイグイ迫っている。
とくに序盤の「自らが知的生命体である事をいかにして言葉の通じない知的生命体に伝えるか」という難問へ主人公のユリッスが取り組む様はある意味純文学的で、その後なぜ猿が知的生命体になったか真相に迫ろうとする様はミステリー的。全体的に猿を使って人間の滑稽さをあぶり出していることは明白だし、SFとして捉えないほうが楽しめる。いずれにせよ、戦場にかける橋もそうだが、著者自身の戦争中にアジア人との交流で得た経験が活きた名著であることは間違いない。
にしてもラストのオチは星新一っぽい。ほっこりする。

2022/08/19

「ピエール・ブール」のSF作品『猿の惑星（原題：La Planete des singes、アメリカ：Planet of the Apes、イギリス：Monkey Planet）』を読みました。

先日、映画『猿の惑星』を観て、原作を読みたくなったんですよね。

-----story-------------
恒星間飛行を実現した人類は異郷の惑星で驚くべき光景を目にする。
この星にも人間種族は存在したのだ。
だがここでの支配種族は何と、喋り、武器を操る猿たちであり、人間は知能も言葉も持たぬ、猿に狩りたてられる存在でしかなかったのだ。
ヒトは万物の霊長ではない。
世界中で絶大な反響を呼び、余りにも有名な映画の原作となった問題作。

2500年、太陽系の探索を終えた人類は、初の恒星間飛行を企てた。宇宙船に乗りこんだのは、計画の立案者にして探検隊のリーダーである「アンテル教授」、若い物理学者「アルチュール・ルヴァン」、ジャーナリストの「ユリス・メルー」の三人だ。
二年後、ようやく到着したベテルギウス星系には地球によく似た惑星があった。
軌道上からの観察で、惑星には文明をもつ種族が住んでいると判明する。
だが、着陸した三人がそこで見たものは。
-----------------------

1963年に発表されたSF小説…　1968年に公開された映画版があまりにも有名な作品ですね、、、

当時、映画公開のタイミングに合わせて日本語版が出版されたそうです。

子どもの頃から映画版を何度も観ているので、その映像イメージが強く、先入観を持って原作を読んだのですが、、、

意外とちゃんとしたSF作品になっていて、映画版よりもリアリティがあり、愉しく読めましたね。

大きな違いは、

○猿と地球人（フランス人）は使用する言語が違う
　…映画は双方とも英語でしたね

○クルマや航空機、猿工（人工）衛星まで持っている
　…映画は馬車しかなく、紙飛行機に驚いていましたね

○街並みは地球の都市のようで、服装も多種多様
　…映画は独特のデザインな村風で、同じ服装でしたね

○人間は真っ裸
　…映画では真っ裸は難しいですね

○主人公（映画では「ジョージ・テイラー」、原作では「ユリッス・メルー」）と「ノヴァ」の間に息子「シリウス」が誕生
○そして、宇宙船を操縦し親子三人で地球に生還
　…映画では二人が馬に乗って仲睦まじく旅立つシーンで終わってますもんね

というあたりでしょうか。

映画版と原作、一万年前に猿が文明を築く前に、人間の文明があったという展開は似ていますが、、、

エンディングは全く違っていましたね…　映画版の方が直感的にわかりやすく、衝撃的なエンディングになっていますが、原作のエンディングも、これはこれで良かったですね。

そして、本作品の中で、猿に信じられている人間の知性が発達せず、猿の知性が発達した理由、、、

「サルは四本足によって知性が発達した。
　四本足によって巧みに木に登ることができ、物事を空間的に把握することができ、知性が発達した。
　しかし人間は大地の呪縛から逃れることができず、知能の発達が止まってしまった。」

という説は、なかなか面白かったです。

そして最後に、、、

本作品は、第二次世界大戦当時、原作者「ピエール・ブール」が仏領インドシナにて有色人種の現地人を使役していたところ、同じ有色人種である日本人の軍の捕虜となり、1年半の収容所生活を送ったという"立場の逆転"した苦い経験を基に描かれたとされる説もあるそうです。

事実の真偽はともかく、、、

人間が怠け者になり、使用人代わりに使っていた猿が人間の文明を模倣して逆に人間を支配するようになった…　という、一万年前に人間と猿の立場が逆転した際のエピソードは、勤勉な日本人の姿に対して感じた脅威がヒントになっているのかもしれませんね。

以下、主な登場人物です。

「ユリッス・メルー」
　地球人、有能な新聞記者

「アンテル教授」
　地球人、物理学者

「アルチュール・ルヴァン」
　地球人、アンテル教授の弟子

「ノヴァ」
　原始人間、若くて美しい女性

「ジラ」
　牝チンパンジー、生物学者

「コルネリウス」
　牡チンパンジー、生物学者、ジラの婚約者

「ザイウス」
　牡オランウータン、生物学者、生物研究所主任

2011/10/23

リメイクとかあると見つけやすくなって嬉しい。
映画を見る前にオチを母からネタバレの
悲しい過去を思い出す。（あのラストシーンを言うか？普通）

□□□□のことは映画と大きく異なる。
そのためオチも映画と異なり2段階。
哲学的風刺と解説にあるが、映画ベースで
そんなに考えて読まなくてもよいと思う。
というより、物語が読みやすくてあまり考えていなかった。
いずれにせよ、映画のオチも小説のオチも既に知っているから
もう一度別の読み方をするのは難しくない。