芝生の復讐 新潮文庫

リチャードブローティガン【著】, 藤本和子【訳】

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2008/03/28
• JAN: 9784102147030

商品レビュー

2024/09/29

アメリカは広い。西海岸、西部と一口で言っても、カリフォルニアとオレゴンではまるで風景や気候が異なる。寒い雨がそぼ降るような光景はビーチや太陽とは別世界。
詩的で空想の入り混じったストーリーの裏側にアメリカの現実が潜んでいる、そんな不思議で切ない感触の短編集。

2024/06/17

ブロティーガンの自伝っぽい本。アメリカ文学会のこの記事に書かれてあることを読むとよく分かる。https://als-j.org/contents_880.m.html
家族から逃れるも、それを求めてしまい、回復しない。そんなブロティーガンの抱えていたかなしみとやさしさは、はじめて『東京日記』を読んだ時から通底して感じてきたものだ。

2024/04/02

62作の短編が収められてるだけあって、一つ一つの作品が短く、わりと淡々と読めてしまいます。

あー作家のエッセイ的なやつだな。
あーこれはかなり気合い入れたな。
みたいな感じで。

しかし巻末の「訳者あとがき」「ふたたび、訳者あとがき」、さらに岸本佐知子の解説を読むと、藤本、岸本の熱さに心を揺さぶられ、
あれ？もう一回読まなきゃかなという気にさせられました。