全訳 源氏物語(下) 角川文庫

紫式部(著者), 與謝野晶子(訳者)

• 販売会社／発売会社: 角川書店
• 発売年月日: 1972/02/25
• JAN: 9784041020036

商品レビュー

2022/09/17

「匂宮」
「紅梅」
「竹河」
「橋姫」
「椎が本」
「総角」
「早蕨」
「宿り木」
「東屋」
「浮舟」
「蜻蛉」
「手習」
「夢の浮橋」

・源氏物語年立・源氏物語系図　　池田亀鑑

2020/05/10

平安時代中期に成立した紫式部による物語。本作は与謝野晶子が現代語訳したもので、全54帖のうち匂宮から夢浮橋まで収録。宇治十帖を含む源氏の息子である薫の物語です。恋愛に積極的だった源氏と違い、ちょっと奥手な薫が色々と悩んでいる姿が印象的。本作は、現在のサブカルも含めヒロイン像のほぼ全ての形がここに集約されているのではないかと思うほど、バラエティに富んでいます。推しキャラを探すのも面白いかな。まずは最後まで読み切れたことを祝いたい。そして本作は多くの訳者版がありますが、個人的には与謝野晶子版をおすすめします。

2012/09/15

匂宮から夢の浮橋まで。

宇治十帖はオスカルが死んだ後のベルばらみたいで、読み進めるのに時間がかかった。心の動きが丁寧に書いてあるから話は面白いんだけれど、尻切れトンボな終わり方なのが残念。