死都ゴモラ 世界の裏側を支配する暗黒帝国

ロベルトサヴィアーノ【著】, 大久保昭男【訳】

• 販売会社／発売会社: 河出書房新社
• 発売年月日: 2008/01/30
• JAN: 9784309204802

商品レビュー

2024/04/06

ノンフィクションとフィクションのクロスオーバーという事だか、まあどっちつかずで読みづらい。できる限り原文の感動を、という意向なのだろうが……。
イタリアの犯罪組織がいかに世界の裏側に入り込み、様々な物事を動かしているのかが描かれている。彼らの冷徹さと飽くなき欲望は組織というより巨大で残酷な機械を見ているようだった。
悪くはないのだが、散文詩的な文体で内容の把握が難しいのと「今、一体何の話をしているのか」が分かりづらかった。

2023/06/01

かなり前に古本で買ったきり積ん読になってたのを引っ張り出して。
どうせなら「登場人物」欄を載せるくらいの親切さが欲しい。対象と距離近い割に話があちこちウロウロして掴みづらい。原作なのか訳なのかどっちがハマらないのかは分からんけど。

2011/07/20

イタリアマフィアのかなり衝撃的な実態が生々しく描写されている。
映画を見ていると、マフィアの殺し合いなどテレビの中の話だと思い勝ちであるが、活字にしてリアルにことがおきていることを頭で想像するとまた一味違う。