プレゼントモメントワンダフルモメント この瞬間がすべての幸福

ティク・ナットハン【著】, 星飛雄馬【訳】

• 販売会社／発売会社: サンガ
• 発売年月日: 2007/12/26
• JAN: 9784901679602

商品レビュー

2012/04/13

可憐な野の花が装丁された、飾っておきたくなるような表紙。
著者はダライラマ14世と並んで現代を代表する高名なベトナムの仏教僧です。
ベトナムとアメリカの和平提案に尽力し、戦後にはマーチー・ルーサー・キングJr.牧師の推薦を受けてノーベル平和賞候補者ともなった氏。

そのことから、ベトナム政府からにらまれて帰国できなくなり、長い亡命生活を送っていると知り、宗教の世界の人でありながら、政治に翻弄される激動の反省を送られていることを知りました。
世界の仏教界のオピニオン･リーダーということで、襟を正して読まなくてはという気持ちになります。
仏教に造詣の深い星飛雄馬氏による翻訳です。

ナットハン高僧の説法集かと思いましたが、 偈頌（ガーター）集でした。
偈頌（ガーター）とは、お経というよりも短い詩のようなもので、これを唱えることが禅宗の伝統の基本となっているそうです。
美しく心地よいガーターが、53編紹介されており、観賞用に留まらず、日常生活の中で唱えられるようなものが選ばれています。

観音菩薩はアヴァローキテーシュヴァラ、菩提樹はフィクス・レリギオサと言うそうです。
もうそれだけで、詩の言葉のよう。

仏教の戒律などについて細かく厳しく語るものではなく、ふとつぶやくようなさりげなさを持ったガーターは、深い呼吸と共にゆったりと唱えると、心身のコンディションが整ってくるようです。

とはいえ、現実離れした事項にばかり言及しているわけではなく、外貨を稼ぐため輸出用に確保されたコロンビアのコーヒー、ガーナのチョコレート、タイのお米といった食品を提示して、現実世界に蔓延している貧困を採り上げています。

ガーターを読み、唱えることで自分の中に取り込むという行為は、仏教にある身口意（人間の行動は身体、言葉、心の三つの側面よりなるという考え方)とまさに合致していると思えます。
日常生活の中でガーターを唱えることは、今この瞬間を見つめることになるため、過去にも未来にも心が捕らわれることなく、現在の気づきを促すことにもなるのです。

合掌することについて、あまり深く考えたことがありませんでしたが、「両手で蓮の蕾の形を作る」という美しい表現にはっとしました。
欧米の人向けには「チューリップの方が心に描きやすいのなら"あなたへのチューリップ。ブッダがそこにおわす"ということになる」と記されています。
蓮の蕾の形に合掌することは、目の前に立つ人に新鮮な花を捧げることを指すということで、改めて合掌することの深い意味を知りました。

自身のうちに思いやりの心を持ち、他人を微笑ませ、苦しみを和らげることができる人は誰でも菩薩になれるという、般若心経の教えに基づいた、本当の意味でのヒーリングを味わえる一冊となっています。

2009/10/18

”美しい本”

美しい本っていうのは、こういうものか～と思いました。
本は山のように出ていますが、美しいと思うものは、そうそうありません。

上質な言葉に触れられて幸福だ、と感慨無量の心境になりました。
偈頌（ガーター）の一文一文が、まるで生命に刻みこまれるようだ、と感じました。

2009/06/25

講話の本だと思って借りたら、日常の場面で気づきを促すガーター（偈）集でした。これは通読する本ではなく、家に一冊常備して、時折開いてみるべき本です。