お母さんのワカメスープ

コヘジョン【著】, みんしる【訳】

• 販売会社／発売会社: 新潮社
• 発売年月日: 2007/12/20
• JAN: 9784105057510

商品レビュー

2023/08/02

自己犠牲心の強い母だなと思いました。健気ではあるけれど、心の支えになるものが少なくて頼りなくて可哀想でした。文字が読めないままなのが不思議でした。翻訳者は母親をオンマと訳しましたが、アイゴーはなぜ日本語訳しなかったか不思議です。オンマとアッパは知ってるけどアイゴの意味は知りませんでした、感嘆符ですかね？

2015/06/26

韓国の放送作家さんのエッセイ。
子供を思う母の愛は、日本も外国も同じですね。
私にも老いた母がいるし、
そして私自身も母親だから、
著者の気持ちも著者のオンマ(母)の気持ちも良くわかります。
万人にオススメしたい心に染みる１冊でした。

2015/05/21

田舎の村に暮らす母親はソウルの放送局に勤め離れて暮らす娘のことをいつも心配し気にかけている。母親の行動はいつも娘への愛情で溢れている。しかし娘はその愛情に気付きながら冷たい言葉をぶつけてしまう。国が違っても母親が子どもを思う気持ちは変わらない。自分の母親の存在を改めて考えさせられる。