祝宴 競馬シリーズ ハヤカワ・ノヴェルズ

ディックフランシス, フェリックスフランシス【著】, 北野寿美枝【訳】

• 販売会社／発売会社: 早川書房
• 発売年月日: 2007/12/15
• JAN: 9784152088789

商品レビュー

2024/03/17

読んだことあるやつだった〜＞＜

あれ、じゃどっから読んでないやつなんだろ？（知らんわ）

はい、ディック・フランシスの競馬シリーズです
今作からは息子のフィリップが共作者として名を連ねております
解説にもある通り文体が軽やかになっております
訳者が変わったというのもあるのでしょうが、けっこうはっきりと変わったと認識できるので、訳者の北野さんも意識的に変えたのかもしれませんね

話の中身もちょっと…うーんそうね「軟弱」になってる気がするな〜
自分としては好ましい変化とは思えないんだよね
もちろん冒険小説としてのツボを押さえていて面白いっちゃ面白いんだけどね

難しいよね、大人気シリーズってね
わいのような頑固な固定ファンがそれこそ世界中にいるわけやからね
そんなんが自分の所有物の如くわーわー言うわけだからね、好き勝手にね
めんどくさ（お前な）

2021/10/09

積読してあった競馬シリーズを10年ぶりに手に取った。40年前からこのシリーズを読んできたが、相変わらず過激な暴力を受けながら決して屈服しない主人公が描かれる。

2020/03/20

2020/3/20開始。レストラン〈ヘイ・ネット〉のオーナーシェフ　マックス・モアトンが主人公。
3/22読了。料理、音楽、競馬、ポロ競技等、作者のこだわりと説明の類がやや親切過ぎるが、楽しいひと時を過ごさせともらった。まあ、これがいつものディックフランシス の世界だ。
小説の奥行きの深さに堪能。