ディア ノーバディ あなたへの手紙

B.ドハティ(著者), 中川千尋(著者)

• 販売会社／発売会社: 小学館
• 発売年月日: 2007/11/21
• JAN: 9784093567084

商品レビュー

2021/08/28

なんか読んだことあるな～と思いながら読んでいたら、「ディアノーバディ」の改訳だった。
はじめてのセックスで妊娠してしまった少女とそのボーイフレンド。少女の不安と決心、心の揺れが鮮やかに表現されている。少女と少年それぞれの視点と少女がお腹の子、ノーバディに宛てて書いた手紙が時系列で構成されている。
国や時代の違いに関係なく、思春期の子どもたちが抱える問題として共感して読めるのでは。

2021/02/15

ディアノーバディ。

その書き出しを見て、予定外の妊娠をさせてしまった元恋人が自分を指した言葉だと思ったクリスだったが、すべて読み終えたとき、病院へ向かった。

別れるしかなかったのだろうと想像しながら読み、最後で少しこの二人の復縁を期待したけれど、そうはならなかったのだろうと思わせるエンディング。

訳者あとがきには
「みなさんはヘレンとクリスがことあとどうなったとおもいますか」
とある。

ちょっとモヤモヤしてしまいます。