アントニーとクレオパトラ 白水Uブックス30シェイクスピア全集

ウィリアム・シェイクスピア(著者), 小田島雄志(著者)

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 1983/10/08
• JAN: 9784560070307

商品レビュー

2024/06/11

最初に占い師から君主より長生きすると言われていた、クレオパトラの侍女のアイアラスが、クレオパトラの自殺の直前に突然死んだ。意味がわからない。どうして死んだ?
毒蛇だらけだったの?

恋愛で大騒ぎしていた登場人物が最後には全員死んでほっとした。不快な恋愛劇だ。こんなはた迷惑な大騒ぎに巻き込まれて、一般民衆はさぞ迷惑していることだろう。

「ばかげた努力だよ、わざわざ脳みそを酒にひたして濁らせるのは。」p.103

2013/09/30

現代でもあまりに有名なローマ時代の恋愛悲劇だが、16世紀のイギリス人にどのように映っていたのだろうか。
アントニー43歳、クレオパトラ29歳で物語は始まる、そして最期はその10年後。10年間の物語だ。
アントニーは、統治者として、政治家として、武人として、夫として、恋人として。クレオパトラは、同じく統治者として、恋人として、女主人として、最期に女として、という側面を場面場面で際立たせている。主人公たちは、置かれた立場で果たさねばならない地位・職務・役割があるけれども、やむにやまれぬ思いが絡み合い、ついに悲劇へ向かっていく。

2012/09/23

2012 9/23読了。Amazonマーケット・プレイスで購入。
授業の関係で『ジュリアス・シーザー』を読み、アントニーかっこういい＋小田島さんの訳読みやすいな、と思い購入。
しかし、ブルータスによるシーザー暗殺直後の演説に酔った後で、このクレオパトラに骨抜きにされたアントニーを見ると・・・！
敵役のシーザー（大シーザーの養子・オクタヴィアヌス）ですら、クレオパトラと宴ばかりしているアントニーに苛立ちを隠せない様子であり、結果としてアントニーを裏切ることになる者ですら往時のアントニーの面影が見えると心酔を隠そうともしない。
高校の頃にも一度読んで、そのときは事前に『ジュリアス・シーザー』読んでなかったので「なんだこの情けないおっさん」とか思ったのだが、いやいやいや、『ジュリアス・シーザー』読んでから・・・あるいは映画等で観てからだと印象が一変する。
「なんであんなに格好良かったのに・・・！」っていう。惜しさとか、微かな期待とか。結末は知っているはずなのに。

しかしなんかローマ熱が再び高まってきたな・・・『ローマ人の物語』文庫版とか安く売ってるところ見つけたら集めちゃおうかな・・・