ウィンザーの陽気な女 白水Uブックス18シェイクスピア全集

ウィリアム・シェイクスピア(著者), 小田島雄志(著者)

• 販売会社／発売会社: 白水社
• 発売年月日: 1983/10/01
• JAN: 9784560070185

商品レビュー

2021/02/28

脂肪の塊フォールスタッフが主人公らしいが、たんなる好色な無頼漢で肥満体としか思えなかった。ヘンリー四世からのスターシステムらしいが本家を知らないのでやはり嫌なデブにすぎない。途中はもっと面白くなりそうな展開だったが物語のヒロインであるアンに対して、スレンダーがただの阿保というのもちょっと変。他の男たちの役割も適当で必然性が理解できなかった。終盤の劇中劇も場当たり的すぎる。 とはいえそれなりに楽しめた。

2011/07/16

原題： The Merry Wives of Windsor、すけべな落ちぶれ騎士が言い寄った女房たちにしっぺ返しをくらう。

2007/04/29

フォールスタッフの後談と考えられる。

シェークスピアは喜劇より悲劇のがベターだと思う。
ただ、いい間違いを綺麗に訳すところは流石といえる。面白い。