洋書事始は映画から 英語で読みたい原作60選 生活人新書

上岡伸雄【著】

• 販売会社／発売会社: 日本放送出版協会
• 発売年月日: 2007/11/09
• JAN: 9784140882351

商品レビュー

2021/01/06

映画の原作本を原書で読みたいけれど、レベルが合わないと脱落しちゃって英語への恐怖心が出てしまう。
この本は英語で楽しみたい６０の作品をレベル別に紹介してくれるうえに簡単な解説もしてくれるので、英文学科の学生さんなどには特におススメの本だと思います。１冊手に入れて４年間で全部読むくらいで行くとモチベーションも上がると思う。
自分はラダーシリーズなど原書の簡易英訳版を読むことが多いんだけど、やはり原書のほうが味はあるだろうし俗語の勉強にもなるので、いずれチャレンジしたいと思いました。

2011/05/31

［　内容　］
「英語で読書をしたいけど、どれも難しそうで何を読めばいいかわからない…」と躊躇していませんか？
そんな方に、映画の原作本を英語レベル別に紹介。
６０タイトルの中から興味のある作品を選び、まず物語のキー表現をチェック。
さらに、映画を見てから原作本にチャレンジすると、英語での読書がずっとラクに楽しめます。
挫折しないコツ、辞書の引き方など、役立つアドバイスも満載。

［　目次　］
序　初めて洋書にチャレンジする人に－本の選び方から挫折しないコツ、辞書の引き方まで
１　英文を読みなれていない人に　初級編－気軽に楽しめる絵本やショートストーリーなどから始めよう（『ポーラー・エクスプレス』原作－Ｔｈｅ　Ｐｏｌａｒ　Ｅｘｐｒｅｓｓ　『チャーリーとチョコレート工場』原作－Ｃｈａｒｌｉｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｃｈｏｃｏｌａｔｅ　Ｆａｃｔｏｒｙ　『ポビーとディンガン』原作－Ｐｏｂｂｙ　ａｎｄ　Ｄｉｎｇａｎ　ほか）
２　高校卒業レベル程度の英語力で　中級編－サスペンスから文学作品まで、読み出したら止まらない（『グラスハープ草の竪琴』原作－Ｔｈｅ　Ｇｒａｓｓ　Ｈａｒｐ　『ショーシャンクの空に』原作－Ｒｉｔａ　Ｈａｙｗｏｒｔｈ　ａｎｄ　Ｓｈａｗｓｈａｎｋ　Ｒｅｄｅｍｐｔｉｏｎ　『フィールド・オブ・ドリームス』原作－Ｓｈｏｅｌｅｓｓ　Ｊｏｅ　ほか）
英語力に比較的自信のある人に　上級編－読書の面白さを堪能できる名作の数々（『ザ・デッド／「ダブリン市民」より』原作－Ｔｈｅ　Ｄｅａｄ　『クリスマス・キャロル』原作－Ａ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ　Ｃａｒｏｌ　『ジョイ・ラック・クラブ』原作－Ｔｈｅ　Ｊｏｙ　Ｌｕｃｋ　Ｃｌｕｂ　ほか）

［　ＰＯＰ　］

［　おすすめ度　］

☆☆☆☆☆☆☆　おすすめ度
☆☆☆☆☆☆☆　文章
☆☆☆☆☆☆☆　ストーリー
☆☆☆☆☆☆☆　メッセージ性
☆☆☆☆☆☆☆　冒険性
☆☆☆☆☆☆☆　読後の個人的な満足度
共感度（空振り三振・一部・参った！）
読書の速度（時間がかかった・普通・一気に読んだ）

［　関連図書　］

［　参考となる書評　］