現代語訳 吾妻鏡(1) 頼朝の挙兵

五味文彦, 本郷和人【編】

• 販売会社／発売会社: 吉川弘文館
• 発売年月日: 2007/10/31
• JAN: 9784642027083

商品レビュー

2024/03/01

吾妻鏡、歴史本というよりも、日記だね。
ちょっと意外でした。なんか、かっこいい文章が書いてあるのかと思えば…。日記だったとはー！
驚きを隠すことができま1000円。(^｡^)

2023/05/22

1180年～1182年の『吾妻鏡』の記述。
・『吾妻鏡』とその特徴
・『現代語訳吾妻鏡』の底本について
・本巻の政治情勢
・吾妻鏡 第一 治承四年(1180)4月～12月
・吾妻鏡 第二 養和元年(1181)正月～12月
　　　　　　　寿永元年(1182)正月～12月
本書のほぼ半分を占める分量の注、有り。
付録は、干支表、時刻表/方位、旧国名地図、平氏関連、
源頼朝の挙兵関係地図、各家系図多数、など。

1180年、以仁王の平家追討の令旨から、源頼朝の挙兵と
鎌倉入り、関東での権勢掌握に至る1182年12月末まで。
石橋山の敗戦から安房へ渡り、続々と増える味方を率い、
鎌倉へ。富士川の合戦に義経との対面、平清盛の死。
頼朝、忙しい･･･鎌倉の整備から、神仏への祈願や儀式、
合い間に訴状の裁定、勲功に懲罰。そして政子が頼家出産。
各地での戦いの様子が分かるし、京に居る三善が良い仕事を
してたり、亀の前の騒動まで記録されているんですねぇ。
数種の写本(北条本だけでも全51冊)を底本にし、
しかも、底本は和風漢文で記述されているので、
自力で読むのが不可能だったから、現代語訳はありがたいです。

2022/10/31

『吾妻鏡』は執権北条氏を正当化する目的で編纂されたと考えられている。執権北条氏は源氏将軍の権力を事実上簒奪した。さらに承久の乱では臣下が上皇の追討軍を破り、上皇を罰するという君臣関係の観点では逆賊の所業をなした。この北条氏を正当化する論理として、北条氏が徳のある政治を行い、天が北条氏を認めているとした。北条氏に対立する勢力が滅びる直前には大抵不吉な出来事が描かれる。この点では易姓革命を正当化する中国の歴史書の雰囲気がある。